81 lines
6.2 KiB
PHP
81 lines
6.2 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
|
|
$lang["transform"]='Przekształć';
|
|
$lang["transformimage"]='Przekształć obraz';
|
|
$lang["transformed"]='Przekształć';
|
|
$lang["imagetools"]='Narzędzia obrazu';
|
|
$lang["imagetoolstransform"]='Narzędzia obrazu - Transformacja';
|
|
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='Narzędzia obrazu - Przekształć oryginał';
|
|
$lang["transformblurb"]='Wybierz wymaganą akcję, a następnie użyj ikon obok obrazu, aby edytować obraz. Aby przyciąć obraz, przeciągnij wskaźnik po obrazie. Możesz przesuwać i zmieniać rozmiar ramki przycięcia po jej utworzeniu. Jeśli nie określisz szerokości i wysokości, zostaną użyte oryginalne wymiary obszaru przycięcia.';
|
|
$lang["transformblurb-original"]='Aby przyciąć obraz, przeciągnij wskaźnik po obrazie. Po utworzeniu ramki przycięcia możesz ją przesuwać i zmieniać rozmiar. Gdy skończysz, naciśnij przekształć oryginał. Opcjonalnie, możesz wybrać szerokość i/lub wysokość, aby zmienić rozmiar przyciętego obrazu.<br/><br/><strong>Wszystkie poniższe opcje można pozostawić puste.</strong> Jeśli nie podasz szerokości i wysokości, zostaną użyte oryginalne wymiary obszaru przycięcia.';
|
|
$lang["width"]='Nowa szerokość';
|
|
$lang["height"]='Nowa wysokość';
|
|
$lang["noimagefound"]='Błąd: Nie znaleziono obrazu.';
|
|
$lang["scaled"]='Przeskalowany';
|
|
$lang["cropped"]='Przycięty';
|
|
$lang["tweaked"]='Dostosowany';
|
|
$lang["nonnumericcrop"]='Błąd: Wymagane jest przycięcie numeryczne.';
|
|
$lang["description_for_alternative_file"]='Opis (dla alternatywnego pliku)';
|
|
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Błąd: Określona szerokość lub wysokość jest większa niż oryginalny obraz.';
|
|
$lang["errormustchoosecropscale"]='Błąd: Musisz wybrać przycinanie i/lub wprowadzić wartości skalowania.';
|
|
$lang["savealternative"]='Zapisz jako alternatywny plik';
|
|
$lang["rotation"]='Obrót';
|
|
$lang["rotation0"]='Brak obracania';
|
|
$lang["rotation90"]='Proszę przetłumaczyć: 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara (CW)';
|
|
$lang["rotation180"]='180 stopni';
|
|
$lang["rotation270"]='Proszę przetłumaczyć: 90 stopni w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)';
|
|
$lang["fliphorizontal"]='Obrócić w poziomie lustrzanym?';
|
|
$lang["transform_original"]='Przekształć oryginał';
|
|
$lang["priorversion"]='Poprzednia wersja';
|
|
$lang["replaced"]='Zastąpiony';
|
|
$lang["replaceslideshowimage"]='Zastąp obraz pokazu slajdów';
|
|
$lang["slideshowsequencenumber"]='Numer sekwencyjny (1, 2, 3 itd.)';
|
|
$lang["transformcrophelp"]='Kliknij i przeciągnij obraz w lewo, aby wybrać obszar przycięcia.';
|
|
$lang["originalsize"]='Rozmiar oryginalny';
|
|
$lang["allow_upscale"]='Zezwolić na powiększenie?';
|
|
$lang["batchtransform"]='Partia transformacji';
|
|
$lang["batchtransform-introtext"]='OSTRZEŻENIE: wykonanie tej komendy spowoduje trwałe zmiany w zasobach. Użyj ostrożności!';
|
|
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Błąd: ImageMagick musi być skonfigurowany w celu uzyskania funkcjonalności przycinania. Skontaktuj się z administratorem systemu.';
|
|
$lang["error-dimension-zero"]='Błąd: obraz podglądu transformacji ma obliczoną szerokość/wysokość równą zero.';
|
|
$lang["no_resources_found"]='Nie znaleziono zasobów';
|
|
$lang["batch_transforming_collection"]='Partia transformująca kolekcję %col';
|
|
$lang["not-transformed"]='Nie zostało przekształcone: Odmowa dostępu.';
|
|
$lang["error-unable-to-rename"]='Błąd: nie można zmienić nazwy przetworzonego pliku dla zasobu %res.';
|
|
$lang["error-transform-failed"]='Błąd: Transformacja zasobu %res nie powiodła się.';
|
|
$lang["transform_summary"]='Podsumowanie';
|
|
$lang["resources_in_collection-1"]='1 zasób w kolekcji.';
|
|
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty zasobów w kolekcji.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 zasobów zostało pomyślnie przekształconych.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 zasób został pomyślnie przekształcony.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty zasobów zostało pomyślnie przekształconych.';
|
|
$lang["errors-1"]='1 błąd.';
|
|
$lang["errors-2"]='%qty błędów.';
|
|
$lang["transform_preview_gen_error"]='Błąd generowania podglądu transformacji.';
|
|
$lang["transform_configuration"]='Konfiguracja transformacji';
|
|
$lang["cropper_debug"]='Debug kadranta';
|
|
$lang["output_formats"]='Formaty wyjściowe';
|
|
$lang["input_formats"]='Formaty wejściowe';
|
|
$lang["custom_filename"]='Niestandardowa nazwa pliku';
|
|
$lang["allow_rotation"]='Zezwól na obracanie';
|
|
$lang["allow_transform_original"]='Zezwól na transformację oryginału';
|
|
$lang["use_repage"]='Użyj \'repage\'';
|
|
$lang["enable_batch_transform"]='Włącz przetwarzanie zbiorowe';
|
|
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Włącz przechowywanie plików alternatywnych';
|
|
$lang["enable_replace_slideshow"]='Włącz możliwość zastępowania pokazu slajdów';
|
|
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Ogranicz do skalowania tylko (bez opcji obracania lub przycinania) dla wybranych grup';
|
|
$lang["transformblurbrestricted"]='Wybierz szerokość i/lub wysokość, aby zmienić rozmiar obrazu. Gdy skończysz, wybierz nazwę i format dla nowego pliku i kliknij pobierz';
|
|
$lang["cropper_resolutions"]='Zmiany rozdzielczości wstępnie ustawione, np. 72, 300. Jeśli ustawione, wartości będą dostępne dla użytkowników do wyboru jako rozdzielczość osadzonego pliku';
|
|
$lang["cropper_resolution_select"]='Wybierz z predefiniowanej rozdzielczości (PPI).<br>Pozostaw puste, aby użyć wartości oryginalnej rozdzielczości';
|
|
$lang["cropper_quality_select"]='Zezwól użytkownikowi na wybór jakości wynikowego pliku (tylko JPG/PNG)';
|
|
$lang["cropper_srgb_option"]='Dodaj opcję wymuszania użycia profilu sRGB';
|
|
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Wymuś sRGB (nadpisuje opcję użytkownika)';
|
|
$lang["cropper_use_srgb"]='Użyj sRGB';
|
|
$lang["transform-recrop"]='Przyciśnij obraz ponownie';
|
|
$lang["transform_update_preview"]='Aktualizuj podgląd';
|
|
$lang["transform_preset_sizes"]='Wybierz z predefiniowanych rozmiarów docelowych';
|
|
$lang["error_crop_invalid"]='Proszę wybrać region obrazu';
|
|
$lang["px"]='px';
|
|
$lang["plugin-transform-title"]='Narzędzia obrazów (transformacja)';
|
|
$lang["plugin-transform-desc"]='Umożliwia tworzenie przyciętych i skalowanych alternatywnych obrazów (jCrop z obsługą mobilną)';
|
|
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Użyj konfiguracji systemu do przetwarzania profili ICC. Zastąpi powyższe opcje sRGB.'; |