81 lines
6.4 KiB
PHP
81 lines
6.4 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
|
|
$lang["transform"]='Transformare';
|
|
$lang["transformimage"]='Transformare imagine';
|
|
$lang["transformed"]='Transformare';
|
|
$lang["imagetools"]='Instrumente de imagine';
|
|
$lang["imagetoolstransform"]='Instrumente imagine - Transformare';
|
|
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='Instrumente imagine - Transformă originalul';
|
|
$lang["transformblurb"]='Selectați acțiunea necesară și apoi utilizați pictogramele de lângă imagine pentru a edita imaginea. Pentru a decupa imaginea, trageți cursorul peste imagine. Puteți muta și redimensiona caseta de decupare după ce ați creat-o. Dacă nu specificați o lățime și o înălțime, se va utiliza lățimea și înălțimea originale ale zonei de decupare.';
|
|
$lang["transformblurb-original"]='Pentru a decupa imaginea, trageți cursorul peste imagine. Puteți muta și redimensiona caseta de decupare după ce ați creat-o. Când ați terminat, apăsați transformare originală. Opțional, puteți alege o lățime și/sau o înălțime pentru a redimensiona imaginea decupată.<br/><br/><strong>Toate opțiunile de mai jos pot fi lăsate necompletate.</strong> Dacă nu furnizați o lățime și o înălțime, vor fi utilizate lățimea și înălțimea originale ale zonei decupate.';
|
|
$lang["width"]='Lățime nouă';
|
|
$lang["height"]='Înălțime nouă';
|
|
$lang["noimagefound"]='Eroare: Nu a fost găsită nicio imagine.';
|
|
$lang["scaled"]='Redimensionat';
|
|
$lang["cropped"]='Tăiat';
|
|
$lang["tweaked"]='Ajustat';
|
|
$lang["nonnumericcrop"]='Eroare: A fost solicitat un decupaj non-numeric.';
|
|
$lang["description_for_alternative_file"]='Descriere (pentru fișierul alternativ)';
|
|
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Eroare: Lățimea sau înălțimea specificată este mai mare decât imaginea originală.';
|
|
$lang["errormustchoosecropscale"]='Eroare: Trebuie să alegeți o tăiere și/sau să introduceți valorile de scalare.';
|
|
$lang["savealternative"]='Salvează ca fișier alternativ';
|
|
$lang["rotation"]='Rotire';
|
|
$lang["rotation0"]='Fără rotație';
|
|
$lang["rotation90"]='90 de grade în sensul acelor de ceasornic';
|
|
$lang["rotation180"]='180 de grade';
|
|
$lang["rotation270"]='90 de grade în sens antiorar';
|
|
$lang["fliphorizontal"]='Răsturnare orizontală?';
|
|
$lang["transform_original"]='Transforma originalul';
|
|
$lang["priorversion"]='Versiune anterioară';
|
|
$lang["replaced"]='Înlocuit';
|
|
$lang["replaceslideshowimage"]='Înlocuiește imaginea din prezentare';
|
|
$lang["slideshowsequencenumber"]='Număr de secvență (1, 2, 3 etc.)';
|
|
$lang["transformcrophelp"]='Apasă și trage pe imaginea din stânga pentru a selecta o zonă de tăiere.';
|
|
$lang["originalsize"]='Dimensiune originală';
|
|
$lang["allow_upscale"]='Permiteți redimensionarea la dimensiuni mai mari?';
|
|
$lang["batchtransform"]='Transformare în lot';
|
|
$lang["batchtransform-introtext"]='ATENȚIE: executarea acestei comenzi va schimba permanent resursele. Folosiți cu precauție!';
|
|
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Eroare: ImageMagick trebuie configurat pentru funcționalitatea de tăiere. Vă rugăm să contactați administratorul sistemului.';
|
|
$lang["error-dimension-zero"]='Eroare: imaginea de previzualizare a transformării are o lățime/înălțime calculată de zero.';
|
|
$lang["no_resources_found"]='Nu s-au găsit resurse';
|
|
$lang["batch_transforming_collection"]='Transformarea în lot a colecției %col';
|
|
$lang["not-transformed"]='Nu a fost transformat: Acces interzis.';
|
|
$lang["error-unable-to-rename"]='Eroare: Imposibil de redenumit fișierul transformaț pentru resursa %res.';
|
|
$lang["error-transform-failed"]='Eroare: Transformarea resursei %res a eșuat.';
|
|
$lang["transform_summary"]='Rezumat';
|
|
$lang["resources_in_collection-1"]='1 resursă în colecție.';
|
|
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty resurse în colecție.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 resurse transformate cu succes.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 resursă transformată cu succes.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty resurse transformate cu succes.';
|
|
$lang["errors-1"]='1 eroare.';
|
|
$lang["errors-2"]='%qty erori.';
|
|
$lang["transform_preview_gen_error"]='Eroare la generarea previzualizării transformării.';
|
|
$lang["transform_configuration"]='Transformare Configurație';
|
|
$lang["cropper_debug"]='Debug pentru cropper';
|
|
$lang["output_formats"]='Formate de ieșire';
|
|
$lang["input_formats"]='Formate de intrare';
|
|
$lang["custom_filename"]='Nume fișier personalizat';
|
|
$lang["allow_rotation"]='Permiteți rotația';
|
|
$lang["allow_transform_original"]='Permite Transformare Originală';
|
|
$lang["use_repage"]='Utilizați \'repage\'';
|
|
$lang["enable_batch_transform"]='Permite Transformarea în lot';
|
|
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Permiteți stocarea de fișiere alternative';
|
|
$lang["enable_replace_slideshow"]='Permiteți înlocuirea prezentării foto';
|
|
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Restricționați la redimensionare numai (fără opțiuni de rotire sau decupare) pentru grupurile selectate';
|
|
$lang["transformblurbrestricted"]='Alegeți o lățime și/sau o înălțime pentru redimensionarea imaginii. Când ați terminat, alegeți un nume și un format pentru noul fișier și apăsați pe descărcare';
|
|
$lang["cropper_resolutions"]='Schimbări predefinite de rezoluție, de exemplu 72,300. Dacă sunt setate, valorile vor fi disponibile pentru utilizatori pentru a le selecta ca rezoluție a fișierului încorporat';
|
|
$lang["cropper_resolution_select"]='Selectați din rezoluția presetată (PPI).<br>Lăsați necompletat pentru a utiliza valoarea originală a rezoluției';
|
|
$lang["cropper_quality_select"]='Permiteți utilizatorului să selecteze calitatea fișierului rezultat (doar JPG/PNG)';
|
|
$lang["cropper_srgb_option"]='Adăugați opțiunea de a forța utilizarea profilului sRGB';
|
|
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Forțează sRGB (anulează opțiunea utilizatorului)';
|
|
$lang["cropper_use_srgb"]='Folosește sRGB';
|
|
$lang["transform-recrop"]='Vă rugăm să traduceți: Recropiți imaginea';
|
|
$lang["transform_update_preview"]='Actualizare previzualizare';
|
|
$lang["transform_preset_sizes"]='Selectați din dimensiunile țintă predefinite';
|
|
$lang["error_crop_invalid"]='Vă rugăm să selectați o regiune a imaginii';
|
|
$lang["px"]='px';
|
|
$lang["plugin-transform-title"]='Instrumente imagine (transformare)';
|
|
$lang["plugin-transform-desc"]='Permite crearea de imagini alternative decupate și scalate (jCrop cu suport pentru mobil)';
|
|
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Utilizați configurația sistemului pentru procesarea profilului ICC. Va suprascrie opțiunile sRGB de mai sus.'; |