79 lines
8.3 KiB
PHP
79 lines
8.3 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
|
||
$lang["transform"]='تبدیل کریں';
|
||
$lang["transformimage"]='تصویر تبدیل کریں';
|
||
$lang["transformed"]='تبدیل کریں';
|
||
$lang["imagetools"]='تصویری اوزار';
|
||
$lang["imagetoolstransform"]='تصویری اوزار - تبدیل کریں';
|
||
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='تصویری اوزار - اصل کو تبدیل کریں';
|
||
$lang["transformblurb"]='مطلوبہ عمل منتخب کریں اور پھر تصویر کو ایڈٹ کرنے کے لیے تصویر کے ساتھ موجود آئیکنز کا استعمال کریں۔ تصویر کو کاٹنے کے لیے، اپنی پوائنٹر کو تصویر پر گھسیٹیں۔ آپ کراپ باکس کو بنانے کے بعد اسے منتقل اور اس کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ چوڑائی اور اونچائی کی وضاحت نہیں کرتے ہیں، تو کراپ ایریا کی اصل اونچائی اور چوڑائی استعمال کی جائے گی۔';
|
||
$lang["transformblurb-original"]='تصویر کو تراشنے کے لیے، اپنے پوائنٹر کو تصویر پر گھسیٹیں۔ آپ تراشنے والے باکس کو بنانے کے بعد اسے منتقل اور اس کا سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔ جب آپ مکمل کر لیں، تو اصل کو تبدیل کرنے کے لیے دبائیں۔ اختیاری طور پر، آپ تراشے گئے تصویر کو دوبارہ پیمانہ کرنے کے لیے چوڑائی اور/یا اونچائی منتخب کر سکتے ہیں۔<br/><br/><strong>نیچے دیے گئے تمام اختیارات کو خالی چھوڑا جا سکتا ہے۔</strong> اگر آپ چوڑائی اور اونچائی فراہم نہیں کرتے ہیں، تو تراشنے والے علاقے کی اصل اونچائی اور چوڑائی استعمال کی جائے گی۔';
|
||
$lang["width"]='نئی چوڑائی';
|
||
$lang["height"]='نئی اونچائی';
|
||
$lang["px"]='px';
|
||
$lang["noimagefound"]='خرابی: کوئی تصویر نہیں ملی۔';
|
||
$lang["scaled"]='پیمائش شدہ';
|
||
$lang["cropped"]='تراشیدہ';
|
||
$lang["tweaked"]='ترمیم شدہ';
|
||
$lang["nonnumericcrop"]='غلطی: غیر عددی کراپ کی درخواست کی گئی۔';
|
||
$lang["description_for_alternative_file"]='تفصیل (متبادل فائل کے لئے)';
|
||
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='خرابی: مخصوص کردہ چوڑائی یا اونچائی اصل تصویر سے زیادہ ہے۔';
|
||
$lang["errormustchoosecropscale"]='خرابی: آپ کو ایک کراپ منتخب کرنا ہوگا اور/یا اسکیلنگ کی قدریں داخل کرنی ہوں گی۔';
|
||
$lang["savealternative"]='متبادل فائل کے طور پر محفوظ کریں';
|
||
$lang["rotation"]='گردش';
|
||
$lang["rotation0"]='کوئی گردش نہیں';
|
||
$lang["rotation90"]='90 ڈگری گھڑی کی سمت میں';
|
||
$lang["rotation180"]='180 ڈگری';
|
||
$lang["rotation270"]='90 ڈگری گھڑی کی مخالف سمت میں';
|
||
$lang["fliphorizontal"]='افقی طور پر پلٹائیں؟';
|
||
$lang["transform_original"]='اصل کو تبدیل کریں';
|
||
$lang["priorversion"]='پچھلا ورژن';
|
||
$lang["replaced"]='تبدیل شدہ';
|
||
$lang["replaceslideshowimage"]='سلائیڈ شو تصویر کو تبدیل کریں';
|
||
$lang["slideshowsequencenumber"]='ترتیب نمبر (1، 2، 3 وغیرہ)';
|
||
$lang["transformcrophelp"]='تصویر کے بائیں جانب کلک کریں اور کھینچیں تاکہ ایک کراپ ایریا منتخب کریں۔';
|
||
$lang["originalsize"]='اصل سائز';
|
||
$lang["allow_upscale"]='کیا اپ اسکیل کی اجازت ہے؟';
|
||
$lang["batchtransform"]='بیچ ٹرانسفارم';
|
||
$lang["batchtransform-introtext"]='انتباہ: یہ اصل وسائل کی فائلوں کو مستقل طور پر تبدیل کر دے گا۔ احتیاط سے استعمال کریں!';
|
||
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='خرابی: کراپ کی خصوصیت کے لیے ImageMagick کو ترتیب دینا ضروری ہے۔ براہ کرم اپنے سسٹم ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔';
|
||
$lang["error-dimension-zero"]='خرابی: پیش نظارہ تصویر کی چوڑائی/اونچائی صفر کے طور پر حساب کی گئی ہے۔';
|
||
$lang["no_resources_found"]='کوئی وسائل نہیں ملے';
|
||
$lang["batch_transforming_collection"]='بیچ ٹرانسفارم کر رہا ہے مجموعہ %col';
|
||
$lang["not-transformed"]='تبدیل نہیں ہوا: رسائی مسترد۔';
|
||
$lang["error-unable-to-rename"]='خرابی: وسائل %res کے لیے تبدیل شدہ فائل کا نام تبدیل کرنے میں ناکام۔';
|
||
$lang["error-transform-failed"]='خرابی: وسیلہ %res کی تبدیلی ناکام ہوگئی۔';
|
||
$lang["transform_summary"]='خلاصہ';
|
||
$lang["resources_in_collection-1"]='مجموعہ میں 1 وسیلہ۔';
|
||
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty وسائل مجموعہ میں۔';
|
||
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 وسائل کامیابی سے تبدیل ہو گئیں۔';
|
||
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 وسیلہ کامیابی سے تبدیل ہو گیا۔';
|
||
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty وسائل کامیابی سے تبدیل ہو گئے۔';
|
||
$lang["errors-1"]='1 خرابی۔';
|
||
$lang["errors-2"]='%qty غلطیاں۔';
|
||
$lang["transform_preview_gen_error"]='پیش نظارہ کی تبدیلی پیدا کرنے میں خرابی۔';
|
||
$lang["transform_configuration"]='ترتیب کی تشکیل';
|
||
$lang["cropper_debug"]='کروپر ڈیبگ';
|
||
$lang["output_formats"]='آؤٹ پٹ فارمیٹس';
|
||
$lang["input_formats"]='ان پٹ فارمیٹس';
|
||
$lang["custom_filename"]='حسب ضرورت فائل کا نام';
|
||
$lang["allow_rotation"]='گردش کی اجازت دیں';
|
||
$lang["allow_transform_original"]='اصل کو تبدیل کرنے کی اجازت دیں';
|
||
$lang["use_repage"]='\'ری پیج\' استعمال کریں';
|
||
$lang["enable_batch_transform"]='بیچ ٹرانسفارم کو فعال کریں';
|
||
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='متبادل فائلوں کو ذخیرہ کرنے کی اجازت دیں';
|
||
$lang["enable_replace_slideshow"]='سلائیڈ شو کو تبدیل کرنے کی اجازت دیں';
|
||
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='منتخب گروپوں کے لیے صرف دوبارہ پیمائش تک محدود کریں (گھمانے یا تراشنے کے اختیارات نہیں)';
|
||
$lang["transformblurbrestricted"]='تصویر کو دوبارہ پیمانہ کرنے کے لیے چوڑائی اور/یا اونچائی منتخب کریں۔ جب آپ مکمل کر لیں، تو نئی فائل کے لیے ایک نام اور فارمیٹ منتخب کریں اور ڈاؤن لوڈ پر کلک کریں۔<br/><br/>';
|
||
$lang["cropper_resolutions"]='پری سیٹ ریزولوشن تبدیلیاں مثلاً 72,300۔ اگر یہاں اقدار مقرر کی جائیں تو یہ صارفین کے لئے دستیاب ہوں گی تاکہ وہ ایمبیڈڈ فائل ریزولوشن کے طور پر منتخب کر سکیں۔';
|
||
$lang["cropper_resolution_select"]='پری سیٹ ریزولوشن (PPI) میں سے انتخاب کریں۔<br>اصل ریزولوشن ویلیو استعمال کرنے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔';
|
||
$lang["cropper_quality_select"]='صارف کو نتیجہ خیز فائل کی کوالٹی منتخب کرنے کی اجازت دیں (صرف JPG/PNG)';
|
||
$lang["cropper_srgb_option"]='sRGB پروفائل کے استعمال کو لازمی کرنے کا آپشن شامل کریں';
|
||
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='sRGB کو مجبور کریں (صارف کے اختیار کو نظرانداز کرتا ہے)';
|
||
$lang["cropper_use_srgb"]='sRGB استعمال کریں';
|
||
$lang["use_system_icc_profile_config"]='آئی سی سی پروفائل پروسیسنگ کے لیے سسٹم کنفیگریشن سیٹنگ کا استعمال کریں۔ اوپر دیے گئے sRGB اختیارات کو اوور رائیڈ کرے گا۔';
|
||
$lang["transform_update_preview"]='پیش نظارہ اپ ڈیٹ کریں';
|
||
$lang["transform_preset_sizes"]='پہلے سے طے شدہ ہدف سائز میں سے انتخاب کریں';
|
||
$lang["error_crop_invalid"]='براہ کرم تصویر کے ایک حصے کا انتخاب کریں';
|
||
$lang["transform-recrop"]='تصویر کو دوبارہ تراشیں'; |