Update templates to fit the new translator

This commit is contained in:
Romain Neutron
2013-11-21 19:00:17 +01:00
parent e4c43b8622
commit 16c1930ca0
87 changed files with 361 additions and 317 deletions

View File

@@ -13,40 +13,40 @@
{% set n_user = done['final']|length %}
{% set appbox = '<span class="provenance">' ~ site %}
{% set appbox = appbox ~ '</span>' %}
{% trans %}report::Push vers {{n_user}} utilisateurs depuis lapplication box {{appbox}}{% endtrans %}
{% trans with {'%n_user%' : n_user, '%appbox%' : appbox} %}report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%{% endtrans %}
{% elseif action == 'validate' %}
{% set n_user = done['final']|length %}
{% set appbox = '<span class="provenance">' ~ site %}
{% set appbox = appbox ~ '</span>' %}
{% trans %}report::Demande de validation vers {{n_user}} utilisateurs depuis lapplication box {{appbox}}{% endtrans %}
{% trans with {'%n_user%' : n_user, '%appbox%' : appbox} %}report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%{% endtrans %}
{% elseif action == 'edit' %}
{{ 'report::Edition des meta-donnees' | trans }}
{% elseif action == 'collection' %}
{% set dest = done['final']|join(', ') %}
{% set coll_name = dest|bas_labels(app) %}
{% trans %}report::Changement de collection vers : {{coll_name}}{% endtrans %}
{% trans with {'%coll_name%' : coll_name} %}report::Changement de collection vers : %coll_name%{% endtrans %}
{% elseif action == 'status' %}
{{ 'report::Edition des status' | trans }}
{% elseif action == 'print' %}
{% set format = done['final']|join(', ') %}
{% trans %}report::Impression des formats : {{format}}{% endtrans %}
{% trans with {'%format%' : format} %}report::Impression des formats : %format%{% endtrans %}
{% elseif action == 'substit' %}
{% set dest = done['final']|join(', ') %}
{% trans %}report::Substitution de {{dest}}{% endtrans %}
{% trans with {'%dest%' : dest} %}report::Substitution de %dest%{% endtrans %}
{% elseif action == 'publish' %}
{% set dest = done['final']|join(', ') %}
{% trans %}report::Publication de {{dest}}{% endtrans %}
{% trans with {'%dest%' : dest} %}report::Publication de %dest%{% endtrans %}
{% elseif action == 'download' %}
{% set dest = done['final']|join(', ') %}
{% trans %}report::Telechargement de {{dest}}{% endtrans %}
{% trans with {'%dest%' : dest} %}report::Telechargement de %dest%{% endtrans %}
{% elseif action == 'mail' %}
{% set dest = done['comment']|join(', ') %}
{% set content = done['final']|join(', ') %}
{% trans %}Envoi par mail a {{dest}} de {{content}}{% endtrans %}
{% trans with {'%dest%' : dest, '%content%' : content} %}Envoi par mail a %dest% de %content%{% endtrans %}
{% elseif action == 'ftp' %}
{% set dest = done['comment']|join(', ') %}
{% set content = done['final']|join(', ') %}
{% trans %}Envoi par ftp a {{dest}} de {{content}}{% endtrans %}
{% trans with {'%dest%' : dest, '%content%' : content} %}Envoi par ftp a %dest% de %content%{% endtrans %}
{% elseif action == 'delete' %}
{{ 'report::supression du document' | trans }}
{% elseif action == 'add' %}
@@ -58,7 +58,7 @@
{% if app['acl'].get(app['authentication'].getUser()).has_right_on_base(record.get_base_id(), 'canreport') %}
{% if done['user'] and done['user'].get_id() != app['authentication'].getUser().get_id() %}
{% set user_infos = done['user'].get_display_name() %}
{% trans %}report:: par {{ user_infos }}{% endtrans %}
{% trans with {'%user_infos%' : user_infos} %}report:: par %user_infos%{% endtrans %}
{% endif %}
{% endif %}