hazza/Phraseanet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git synced 2025-10-18 07:23:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PHRAS-3416 phraseanet localization (#4350)

Browse Source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3000 of 3008 strings)

Translation: Phraseanet/Phraseanet master message
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phraseanet/phraseanet-master-message/de/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 99.8% (3003 of 3008 strings)

Translation: Phraseanet/Phraseanet master message
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phraseanet/phraseanet-master-message/en/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (3003 of 3008 strings)

Translation: Phraseanet/Phraseanet master message
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phraseanet/phraseanet-master-message/fr/

---------

Co-authored-by: Jennifer Piva <jguerin@alchemy.fr>
This commit is contained in:
Nicolas Maillat
2023-07-26 17:20:10 +02:00
committed by GitHub
parent 5fbf37937d
commit 2be5d92d58
3 changed files with 57 additions and 57 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
resources/locales/messages.de.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
<file date="2023-07-26T13:12:34Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
@@ -7,8 +7,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
<source></source>
<target state="new"></target>
<source/>
<target state="new"/>
<jms:reference-file line="51">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="64">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -19,7 +19,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8cfd171c4324fd050876b66b60d6da9f1577ed72" resname=" Resultat %number% / %total%&#10; ">
<source>Resultat %number% / %total%</source>
<target state="needs-translation">Ergebnis %number% / %total%</target>
<target state="translated">Ergebnis %number% / %total%</target>
<jms:reference-file line="4">prod/preview/title.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="17b36ba11b9598e1ca72638a17637c71db031f8b" resname="#3567c6" approved="yes">
@@ -200,7 +200,7 @@
<jms:reference-file line="7">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="de0804eb70c10b14d71df74292e45c6daa13d672" resname="%number% documents&lt;br/&gt;selectionnes" approved="yes">
<source><![CDATA[%number% documents<br/>selectionnes]]></source>
<source>%number% documents&lt;br/&gt;selectionnes</source>
<target state="translated"><![CDATA[%number% Dokumente<br/> ausgewählt]]></target>
<jms:reference-file line="264">Controller/Prod/QueryController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -2539,7 +2539,7 @@
<jms:reference-file line="68">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa9fd169cd55f0433c6e7a4b5d758f90d0847411" resname="Display &amp; action settings" approved="yes">
<source><![CDATA[Display & action settings]]></source>
<source>Display &amp; action settings</source>
<target state="translated">Anzeige und Handlung-Einstellungen</target>
<jms:reference-file line="154">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -4858,7 +4858,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f331c5bf3f7ec62b3c205495dfb6bd64ef2e9b41" resname="Order has been canceled">
<source>Order has been canceled</source>
<target state="needs-translation">Die Bestellung wurde storniert</target>
<target state="translated">Die Bestellung wurde storniert</target>
<jms:reference-file line="280">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f982eff2494d435291fce6a44332cad26e2d63bb" resname="Order has been denied">
@@ -6391,7 +6391,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cbaf445e75d9919e1ec6365d15abd9681e3b1c45" resname="Story name field">
<source>Story name field</source>
<target state="needs-translation">Titel des Berichts</target>
<target state="translated">Titel des Berichts</target>
<jms:reference-file line="25">prod/Story/Create.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="99d3daf4dbe8d07dc3e14c9840c17f17e28c94d9" resname="Story updated" approved="yes">
@@ -9478,7 +9478,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="065b49980c674b458ca621631663dfdf35a3f2dc" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues">
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues</target>
<target state="needs-translation">Nur verbrauchte Warteschlange anzeigen</target>
<jms:reference-file line="14">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc6fc4d9beb7d708cd9f1d4b078b64e8e2bf8d32" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: description" approved="yes">
@@ -10928,7 +10928,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3db4f8b4e83ee1642d47ccd75285c0043aec9b85" resname="export:email:: acknowledgement info">
<source>export:email:: acknowledgement info</source>
<target state="needs-translation">Empfangbestätigungen schaffen nur, wenn der Empfänger diese Funktion zulässt</target>
<target state="translated">Empfangbestätigungen schaffen nur, wenn der Empfänger diese Funktion zulässt</target>
<jms:reference-file line="201">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d5182a8958d58aae79be9b9e860b597e42f473a" resname="export:email:info:: email addresses separated by commas" approved="yes">
@@ -10965,7 +10965,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="adb5098c329919413a3ca4be813a1e267504af65" resname="expose:: copy embeded code">
<source>expose:: copy embeded code</source>
<target state="needs-translation">Kopieren Sie den Einbettungscode</target>
<target state="translated">Kopieren Sie den Einbettungscode</target>
<jms:reference-file line="62">prod/WorkZone/ExposePublicationAssets.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="e42e86c5238149fe6892a14b52ffb8baca818d4c" resname="expose:: document">
@@ -11800,18 +11800,18 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="893cfa8b26c6174b0f4f8b1379bb39675bf1c620" resname="order-manager:: all document treated">
<source>order-manager:: all document treated</source>
<target state="needs-translation">Alle Dokumente wurden behandelt</target>
<target state="translated">Alle Dokumente wurden behandelt</target>
<jms:reference-file line="115">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1fab8140393e87d5f7013f269d6af1906f8ad6c" resname="order-manager:: cancel">
<source>order-manager:: cancel</source>
<target state="needs-translation">Die Bestellung stornieren (endgültig)</target>
<target state="translated">Die Bestellung stornieren (endgültig)</target>
<jms:reference-file line="173">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="118">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="640be59e04f162fb27eac61ef2bf1939047d32fc" resname="order-manager:: canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% items not treated">
<source>order-manager:: canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% items not treated</source>
<target state="needs-translation">Abgebrochen am %canceled_on% von %canceled_by%, mit %n% unbehandelte Dokumente</target>
<target state="translated">Abgebrochen am %canceled_on% von %canceled_by%, mit %n% unbehandelte Dokumente</target>
<jms:reference-file line="175">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="121">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -12382,7 +12382,7 @@
<jms:reference-file line="563">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf7028b694aea3fc9ede5014a9f8b5d617b83b6f" resname="phraseanet::account: &lt;&lt; your account can be deleted via admin interface &gt;&gt; " approved="yes">
<source><![CDATA[phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >>]]></source>
<source>phraseanet::account: &lt;&lt; your account can be deleted via admin interface &gt;&gt;</source>
<target state="translated">Ihr Benutzerkonto kann nur durch die Administration Anwendung gelöscht werden.</target>
<jms:reference-file line="289">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -12984,12 +12984,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="976aa528a73da42dd8c4e501a73e3fd44578dad3" resname="prod::advancesearch see real field name">
<source>prod::advancesearch see real field name</source>
<target state="new">prod::advancesearch see real field name</target>
<target state="needs-translation">Realen Feldname anzeigen</target>
<jms:reference-file line="574">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="7281cb97e22455a8cbe85176d394ca1f756717de" resname="prod::advancesearch: Add">
<source>prod::advancesearch: Add</source>
<target state="new">prod::advancesearch: Add</target>
<target state="needs-translation">Hinzufügen</target>
<jms:reference-file line="629">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0dd81703159bf0027da41a78070b2def3015b42" resname="prod::advancesearch:operator greater than">
@@ -13651,7 +13651,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20e46f258c5d547ce58701bddf375f8f0f32d803" resname="prod::workzone:facet see more">
<source>prod::workzone:facet see more</source>
<target state="new">prod::workzone:facet see more</target>
<target state="needs-translation">Mehr</target>
<jms:reference-file line="196">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6140f86d00814c5627728413d43421ce867c11db" resname="prod::workzone:feedback add user">
@@ -15518,7 +15518,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
<jms:reference-file line="1327">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="33df70d7fa528a31071e11d1b987b49dc947ce16" resname="thesaurus:: Supprimer cette branche ?&amp;#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)" approved="yes">
<source><![CDATA[thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)]]></source>
<source>thesaurus:: Supprimer cette branche ?&amp;#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)</source>
<target state="translated"><![CDATA[Diese Verzweigung löschen?&#10; (die betroffenende Begriffe werden als mögliche Begriffe beim nächsten Indexierung erscheinen)]]></target>
<jms:reference-file line="536">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>

40
resources/locales/messages.en.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
<file date="2023-07-26T13:12:45Z" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
@@ -7,8 +7,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
<source></source>
<target state="new"></target>
<source/>
<target state="new"/>
<jms:reference-file line="51">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="64">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -19,7 +19,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8cfd171c4324fd050876b66b60d6da9f1577ed72" resname=" Resultat %number% / %total%&#10; ">
<source>Resultat %number% / %total%</source>
<target state="needs-translation">Result %number% / %total%</target>
<target state="translated">Result %number% / %total%</target>
<jms:reference-file line="4">prod/preview/title.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="17b36ba11b9598e1ca72638a17637c71db031f8b" resname="#3567c6" approved="yes">
@@ -200,7 +200,7 @@
<jms:reference-file line="7">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="de0804eb70c10b14d71df74292e45c6daa13d672" resname="%number% documents&lt;br/&gt;selectionnes" approved="yes">
<source><![CDATA[%number% documents<br/>selectionnes]]></source>
<source>%number% documents&lt;br/&gt;selectionnes</source>
<target state="translated"><![CDATA[%number% documents<br/>selected]]></target>
<jms:reference-file line="264">Controller/Prod/QueryController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -2542,7 +2542,7 @@
<jms:reference-file line="68">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa9fd169cd55f0433c6e7a4b5d758f90d0847411" resname="Display &amp; action settings" approved="yes">
<source><![CDATA[Display & action settings]]></source>
<source>Display &amp; action settings</source>
<target state="translated">Display and action settings</target>
<jms:reference-file line="154">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -3311,7 +3311,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6efbe33ed8bd57bac1e804871a3ba254abe7903c" resname="File upload has been cancelled">
<source>File upload has been cancelled</source>
<target state="needs-translation">File upload has been canceled</target>
<target state="translated">File upload has been canceled</target>
<jms:reference-file line="320">prod/upload/upload-flash.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="42c799906c9cd426de410aed576e60615c4c1b73" resname="File upload has been stopped" approved="yes">
@@ -4861,7 +4861,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f331c5bf3f7ec62b3c205495dfb6bd64ef2e9b41" resname="Order has been canceled">
<source>Order has been canceled</source>
<target state="new">Order has been canceled</target>
<target state="translated">Order has been canceled</target>
<jms:reference-file line="280">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f982eff2494d435291fce6a44332cad26e2d63bb" resname="Order has been denied">
@@ -6394,7 +6394,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cbaf445e75d9919e1ec6365d15abd9681e3b1c45" resname="Story name field">
<source>Story name field</source>
<target state="needs-translation">Story title</target>
<target state="translated">Story title</target>
<jms:reference-file line="25">prod/Story/Create.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="99d3daf4dbe8d07dc3e14c9840c17f17e28c94d9" resname="Story updated" approved="yes">
@@ -9481,7 +9481,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="065b49980c674b458ca621631663dfdf35a3f2dc" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues">
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues</target>
<target state="needs-translation">Display only consumed queues</target>
<jms:reference-file line="14">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc6fc4d9beb7d708cd9f1d4b078b64e8e2bf8d32" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: description" approved="yes">
@@ -10931,7 +10931,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3db4f8b4e83ee1642d47ccd75285c0043aec9b85" resname="export:email:: acknowledgement info">
<source>export:email:: acknowledgement info</source>
<target state="needs-translation">Acknowledgments only work if the recipient allows this feature</target>
<target state="translated">Acknowledgments only work if the recipient allows this feature</target>
<jms:reference-file line="201">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d5182a8958d58aae79be9b9e860b597e42f473a" resname="export:email:info:: email addresses separated by commas" approved="yes">
@@ -10968,7 +10968,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="adb5098c329919413a3ca4be813a1e267504af65" resname="expose:: copy embeded code">
<source>expose:: copy embeded code</source>
<target state="needs-translation">Copy the embed code</target>
<target state="translated">Copy the embed code</target>
<jms:reference-file line="62">prod/WorkZone/ExposePublicationAssets.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="e42e86c5238149fe6892a14b52ffb8baca818d4c" resname="expose:: document">
@@ -11803,18 +11803,18 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="893cfa8b26c6174b0f4f8b1379bb39675bf1c620" resname="order-manager:: all document treated">
<source>order-manager:: all document treated</source>
<target state="needs-translation">All documents have been treated</target>
<target state="translated">All documents have been treated</target>
<jms:reference-file line="115">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1fab8140393e87d5f7013f269d6af1906f8ad6c" resname="order-manager:: cancel">
<source>order-manager:: cancel</source>
<target state="needs-translation">Cancel the order (definitively)</target>
<target state="translated">Cancel the order (definitively)</target>
<jms:reference-file line="173">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="118">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="640be59e04f162fb27eac61ef2bf1939047d32fc" resname="order-manager:: canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% items not treated">
<source>order-manager:: canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% items not treated</source>
<target state="needs-translation">Canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% untreated documents</target>
<target state="translated">Canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% untreated documents</target>
<jms:reference-file line="175">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="121">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -12385,7 +12385,7 @@
<jms:reference-file line="563">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf7028b694aea3fc9ede5014a9f8b5d617b83b6f" resname="phraseanet::account: &lt;&lt; your account can be deleted via admin interface &gt;&gt; " approved="yes">
<source><![CDATA[phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >>]]></source>
<source>phraseanet::account: &lt;&lt; your account can be deleted via admin interface &gt;&gt;</source>
<target state="translated">Your rights do not allow to perform this action. Your account can only be deleted via the Administration interface.</target>
<jms:reference-file line="289">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -12987,12 +12987,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="976aa528a73da42dd8c4e501a73e3fd44578dad3" resname="prod::advancesearch see real field name">
<source>prod::advancesearch see real field name</source>
<target state="new">prod::advancesearch see real field name</target>
<target state="needs-translation">Display real field name</target>
<jms:reference-file line="574">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="7281cb97e22455a8cbe85176d394ca1f756717de" resname="prod::advancesearch: Add">
<source>prod::advancesearch: Add</source>
<target state="new">prod::advancesearch: Add</target>
<target state="needs-translation">Add</target>
<jms:reference-file line="629">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0dd81703159bf0027da41a78070b2def3015b42" resname="prod::advancesearch:operator greater than">
@@ -13654,7 +13654,7 @@ Warning: The current values will be overwritten by these new values</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20e46f258c5d547ce58701bddf375f8f0f32d803" resname="prod::workzone:facet see more">
<source>prod::workzone:facet see more</source>
<target state="new">prod::workzone:facet see more</target>
<target state="needs-translation">More</target>
<jms:reference-file line="196">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6140f86d00814c5627728413d43421ce867c11db" resname="prod::workzone:feedback add user" approved="yes">
@@ -15524,7 +15524,7 @@ It is possible to place several search areas</target>
<jms:reference-file line="1327">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="33df70d7fa528a31071e11d1b987b49dc947ce16" resname="thesaurus:: Supprimer cette branche ?&amp;#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)" approved="yes">
<source><![CDATA[thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)]]></source>
<source>thesaurus:: Supprimer cette branche ?&amp;#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)</source>
<target state="translated"><![CDATA[Delete branch : &#10 (concerned terms will be displayed as candidates on future indexation)]]></target>
<jms:reference-file line="536">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>

36
resources/locales/messages.fr.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
<file date="2023-07-26T13:12:58Z" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
@@ -7,8 +7,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
<source></source>
<target state="new"></target>
<source/>
<target state="new"/>
<jms:reference-file line="51">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="64">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -200,7 +200,7 @@
<jms:reference-file line="7">Bridge/Dailymotion/element_informations.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="de0804eb70c10b14d71df74292e45c6daa13d672" resname="%number% documents&lt;br/&gt;selectionnes" approved="yes">
<source><![CDATA[%number% documents<br/>selectionnes]]></source>
<source>%number% documents&lt;br/&gt;selectionnes</source>
<target state="translated"><![CDATA[%number% documents<br/>sélectionnés]]></target>
<jms:reference-file line="264">Controller/Prod/QueryController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -2539,7 +2539,7 @@
<jms:reference-file line="68">Form/Configuration/ActionsFormType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa9fd169cd55f0433c6e7a4b5d758f90d0847411" resname="Display &amp; action settings" approved="yes">
<source><![CDATA[Display & action settings]]></source>
<source>Display &amp; action settings</source>
<target state="translated">Paramétrage d'affichage et d'action</target>
<jms:reference-file line="154">admin/fields/templates.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -4858,7 +4858,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="f331c5bf3f7ec62b3c205495dfb6bd64ef2e9b41" resname="Order has been canceled">
<source>Order has been canceled</source>
<target state="needs-translation">La commande a été annulée</target>
<target state="translated">La commande a été annulée</target>
<jms:reference-file line="280">Order/Controller/ProdOrderController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f982eff2494d435291fce6a44332cad26e2d63bb" resname="Order has been denied">
@@ -6391,7 +6391,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cbaf445e75d9919e1ec6365d15abd9681e3b1c45" resname="Story name field">
<source>Story name field</source>
<target state="needs-translation">Titre du reportage</target>
<target state="translated">Titre du reportage</target>
<jms:reference-file line="25">prod/Story/Create.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="99d3daf4dbe8d07dc3e14c9840c17f17e28c94d9" resname="Story updated" approved="yes">
@@ -9479,7 +9479,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
</trans-unit>
<trans-unit id="065b49980c674b458ca621631663dfdf35a3f2dc" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues">
<source>admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues</source>
<target state="new">admin::workermanager:tab:queueMonitor: consumed queues</target>
<target state="needs-translation">Afficher uniquement les files de messages consommées</target>
<jms:reference-file line="14">admin/worker-manager/worker_queue_monitor.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc6fc4d9beb7d708cd9f1d4b078b64e8e2bf8d32" resname="admin::workermanager:tab:queueMonitor: description" approved="yes">
@@ -10929,7 +10929,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
</trans-unit>
<trans-unit id="3db4f8b4e83ee1642d47ccd75285c0043aec9b85" resname="export:email:: acknowledgement info">
<source>export:email:: acknowledgement info</source>
<target state="needs-translation">Les accusés de réception ne fonctionnent que si le destinataire autorise cette fonctionnalité</target>
<target state="translated">Les accusés de réception ne fonctionnent que si le destinataire autorise cette fonctionnalité</target>
<jms:reference-file line="201">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d5182a8958d58aae79be9b9e860b597e42f473a" resname="export:email:info:: email addresses separated by commas" approved="yes">
@@ -10966,7 +10966,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
</trans-unit>
<trans-unit id="adb5098c329919413a3ca4be813a1e267504af65" resname="expose:: copy embeded code">
<source>expose:: copy embeded code</source>
<target state="needs-translation">Copier le code d'intégration</target>
<target state="translated">Copier le code d'intégration</target>
<jms:reference-file line="62">prod/WorkZone/ExposePublicationAssets.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="e42e86c5238149fe6892a14b52ffb8baca818d4c" resname="expose:: document">
@@ -11801,18 +11801,18 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
</trans-unit>
<trans-unit id="893cfa8b26c6174b0f4f8b1379bb39675bf1c620" resname="order-manager:: all document treated">
<source>order-manager:: all document treated</source>
<target state="needs-translation">Tous les documents ont été traités</target>
<target state="translated">Tous les documents ont été traités</target>
<jms:reference-file line="115">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1fab8140393e87d5f7013f269d6af1906f8ad6c" resname="order-manager:: cancel">
<source>order-manager:: cancel</source>
<target state="needs-translation">Annuler la commande (définitif)</target>
<target state="translated">Annuler la commande (définitif)</target>
<jms:reference-file line="173">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="118">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="640be59e04f162fb27eac61ef2bf1939047d32fc" resname="order-manager:: canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% items not treated">
<source>order-manager:: canceled on %canceled_on% by %canceled_by%, with %n% items not treated</source>
<target state="needs-translation">Annulé le %canceled_on% par %canceled_by%, avec %n% documents non traités</target>
<target state="translated">Annulé le %canceled_on% par %canceled_by%, avec %n% documents non traités</target>
<jms:reference-file line="175">prod/orders/order_box.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="121">prod/orders/order_item.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -12383,7 +12383,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
<jms:reference-file line="563">Controller/Root/AccountController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf7028b694aea3fc9ede5014a9f8b5d617b83b6f" resname="phraseanet::account: &lt;&lt; your account can be deleted via admin interface &gt;&gt; " approved="yes">
<source><![CDATA[phraseanet::account: << your account can be deleted via admin interface >>]]></source>
<source>phraseanet::account: &lt;&lt; your account can be deleted via admin interface &gt;&gt;</source>
<target state="translated">Vos droits ne vous permettent pas de réaliser cette action, votre compte ne peut être supprimé que via l'interface d'Administration.</target>
<jms:reference-file line="289">web/account/account.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -12985,12 +12985,12 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
</trans-unit>
<trans-unit id="976aa528a73da42dd8c4e501a73e3fd44578dad3" resname="prod::advancesearch see real field name">
<source>prod::advancesearch see real field name</source>
<target state="new">prod::advancesearch see real field name</target>
<target state="needs-translation">Afficher le nom réel du champ</target>
<jms:reference-file line="574">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="7281cb97e22455a8cbe85176d394ca1f756717de" resname="prod::advancesearch: Add">
<source>prod::advancesearch: Add</source>
<target state="new">prod::advancesearch: Add</target>
<target state="needs-translation">Ajouter</target>
<jms:reference-file line="629">web/prod/index.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0dd81703159bf0027da41a78070b2def3015b42" resname="prod::advancesearch:operator greater than">
@@ -13654,7 +13654,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
</trans-unit>
<trans-unit id="20e46f258c5d547ce58701bddf375f8f0f32d803" resname="prod::workzone:facet see more">
<source>prod::workzone:facet see more</source>
<target state="new">prod::workzone:facet see more</target>
<target state="needs-translation">Plus</target>
<jms:reference-file line="196">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6140f86d00814c5627728413d43421ce867c11db" resname="prod::workzone:feedback add user">
@@ -15527,7 +15527,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
<jms:reference-file line="1327">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="33df70d7fa528a31071e11d1b987b49dc947ce16" resname="thesaurus:: Supprimer cette branche ?&amp;#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)" approved="yes">
<source><![CDATA[thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)]]></source>
<source>thesaurus:: Supprimer cette branche ?&amp;#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)</source>
<target state="translated"><![CDATA[Supprimer cette branche ? &#10; (les termes concernés remonteront en candidats à la prochaine indexation)]]></target>
<jms:reference-file line="536">web/thesaurus/thesaurus.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>