|
|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
|
|
|
|
|
<file date="2020-04-03T07:42:51Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
|
|
|
|
|
<file date="2020-04-08T07:11:34Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
|
|
|
|
|
<header>
|
|
|
|
|
<tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
|
|
|
|
|
<note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
|
|
|
|
@@ -11405,11 +11405,36 @@
|
|
|
|
|
<target state="translated">Möchten Sie auch die Dokumente, die mit diesen Berichten verknüpft sind, verschieben?</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="34">prod/actions/collection_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="64c5b2559a8a7877b0218fd056b3bc89d48a0937" resname="prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude">
|
|
|
|
|
<source>prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">prod::edit: Confirmation Edition latitude longitude</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="414">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="063431f63e0c593c52fffb55f390d1d9c216ee4a" resname="prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Es ist nicht möglich, Dokumente die aus verschiedenen Bilddatenbanken stammen gleichzeitig zu bearbeiten</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="406">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="738435876403484874051abcbc8b9bbeef7be5e9" resname="prod::edit:confirm: Cancel">
|
|
|
|
|
<source>prod::edit:confirm: Cancel</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">prod::edit:confirm: Cancel</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="418">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c3411dbdb5fa1963791b5e8d97b6f2c9532dded8" resname="prod::edit:confirm: Edition latitude longitude">
|
|
|
|
|
<source>prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">prod::edit:confirm: Edition latitude longitude</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="413">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e625a89e837b1b0b9450fb89ddc4f29b570df7ab" resname="prod::edit:confirm: No">
|
|
|
|
|
<source>prod::edit:confirm: No</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">prod::edit:confirm: No</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="417">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="683af4416e59f0bfc4663f1627063c50c9205df1" resname="prod::edit:confirm: Yes">
|
|
|
|
|
<source>prod::edit:confirm: Yes</source>
|
|
|
|
|
<target state="new">prod::edit:confirm: Yes</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="416">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="c1978319cea9a232bb3076453e217df0781ef7a6" resname="prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Heterogene Werte, bitte wählen Sie "ersetzen", "hinzufügen" oder "abbrechen"</target>
|
|
|
|
@@ -11418,12 +11443,12 @@
|
|
|
|
|
<trans-unit id="b4647a860e97f9b173747e8736ae36630631fbb4" resname="prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">%not_actionable% Dokumente können nicht bearbeitet werden, da Sie keine Rechte darauf haben</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="435">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="442">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="e58fe53260dcb47548d687b0aac89a231f8fd349" resname="prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants</source>
|
|
|
|
|
<target state="translated">Keine Bearbeitung möglich. Sie haben keinen Zugriff auf die Dokumente</target>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="437">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
<jms:reference-file line="444">prod/actions/edit_default.html.twig</jms:reference-file>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="d06429358cfa7814d995cffec515505b4babbdf3" resname="prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants</source>
|
|
|
|
|