mirror of
https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git
synced 2025-10-23 09:53:15 +00:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 99.7% (2560 of 2567 strings)
This commit is contained in:
Jennifer
@@ -9186,7 +9186,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c63a8b1bbfa2d0540ba6a71541aa941c1b8b62e6" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate" approved="no">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Databox to populate</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Sélectionner les databox(s) a indexer.</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Sélectionner les databox(s) à indexer</target>
|
||||
<jms:reference-file line="18">admin/worker-manager/worker_searchengine.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e948590a23c114afd7da0c33ceedad6ea4c63407" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch index name" approved="yes">
|
||||
@@ -9194,9 +9194,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
|
||||
<target state="translated">Nom de l'index Elasticsearch</target>
|
||||
<jms:reference-file line="30">WorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8bf5909677c8810b2014406b24c6e7951ca4cfa" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="d8bf5909677c8810b2014406b24c6e7951ca4cfa" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch server host</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Adresse du serveur Elasticsearch (sans http ou https)</target>
|
||||
<target state="translated">Adresse du serveur Elasticsearch (sans http ou https)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="19">WorkerManager/Form/WorkerSearchengineType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40ffed0a60a2e090a390677ce1580a3fbc1c474d" resname="admin::workermanager:tab:searchengine: Elasticsearch service port" approved="yes">
|
||||
@@ -9234,44 +9234,44 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
|
||||
<target state="translated">Sous-définition</target>
|
||||
<jms:reference-file line="30">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="777439dc521881595ca9123ff7cb56db26c2a1b8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Config Worker queue delayed" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="777439dc521881595ca9123ff7cb56db26c2a1b8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Config Worker queue delayed" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Config Worker queue delayed</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Configuration des temps dans les files d'attente.</target>
|
||||
<target state="translated">Configuration des temps dans les files d'attente</target>
|
||||
<jms:reference-file line="37">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35e859a404c0f84b72fc273c41659ae86d6fcf91" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="35e859a404c0f84b72fc273c41659ae86d6fcf91" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Create record retry delay in ms</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Création d'un enregistrement, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<target state="translated">Création d'un enregistrement, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="20">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51e2911f424ff1a3472baa486eb9fb4263dc1cf3" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="51e2911f424ff1a3472baa486eb9fb4263dc1cf3" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Export mail retry delay in ms</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Export par email, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<target state="translated">Export par email, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="32">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="03326b4399bdce5ed1e809c3845317e18b84f2e1" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="03326b4399bdce5ed1e809c3845317e18b84f2e1" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Ingest retry delay in ms</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Upload en mode Push, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<target state="translated">Upload en mode Push, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="17">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9b268d7b1f09a04d29b1421118ab9915dfe8583" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="d9b268d7b1f09a04d29b1421118ab9915dfe8583" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Metadatas retry delay in ms</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ecriture de métadonnées, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<target state="translated">Ecriture de métadonnées, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="26">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e362643b539ba54c5e7885a31db20eae59a3fa88" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="e362643b539ba54c5e7885a31db20eae59a3fa88" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Populate Index retry delay in ms</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Indexation, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<target state="translated">Indexation, en ms (valeur par défaut: 30 sec)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="35">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37a3098343fa24f4c20b89a4b01febf29649eda2" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Set up the delay between two attempts per queue! (if not set, default 10000 millisecond)" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="37a3098343fa24f4c20b89a4b01febf29649eda2" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Set up the delay between two attempts per queue! (if not set, default 10000 millisecond)" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Set up the delay between two attempts per queue! (if not set, default 10000 millisecond)</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Délais d'attente entre deux essais quand l'opération échoue suite à un erreur.</target>
|
||||
<target state="translated">Délai d'attente entre deux essais quand l'opération échoue suite à une erreur</target>
|
||||
<jms:reference-file line="6">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c99847578748bbe14ddea343324481a3196934bb" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="c99847578748bbe14ddea343324481a3196934bb" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdef delay in ms</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Délai sous-définition, en ms (valeur par défaut: 20 sec).</target>
|
||||
<target state="translated">Délai sous-définition, en ms (valeur par défaut: 20 sec).</target>
|
||||
<jms:reference-file line="38">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f244e6e83373721615f3c7d2f43415ff6280596" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: Subdefinition retry delay in ms" approved="yes">
|
||||
@@ -9289,9 +9289,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
|
||||
<target state="translated">Délai d'écriture des métadonnées en ms (valeur par défaut: 20 sec)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="41">WorkerManager/Form/WorkerConfigurationType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af7b7ed1fa5c279ad2ccdf6cd06a4c15a07c63a8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: if not set ,default 5000 millisecond" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="af7b7ed1fa5c279ad2ccdf6cd06a4c15a07c63a8" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: if not set ,default 5000 millisecond" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig: if not set ,default 5000 millisecond</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Intervalle d'attente quand le fichier est bloqué par un autre processus.</target>
|
||||
<target state="translated">Intervalle d'attente quand le fichier est bloqué par un autre processus</target>
|
||||
<jms:reference-file line="38">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9ae3bef299692debcc3d058857bf2258cbf150a4" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig: title" approved="yes">
|
||||
@@ -9341,7 +9341,7 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9f27ba960967b509af00a86a0758e8091806d0f6" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information" approved="yes">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerinfo: Warning! Erase all information</source>
|
||||
<target state="translated">Attention ! Efface toutes les informations sur les travaux terminés et en cours.</target>
|
||||
<target state="translated">Attention ! Cela supprimera toutes les informations sur les travaux, y compris ceux en cours</target>
|
||||
<jms:reference-file line="11">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="224add9949a95aa2f40517f6f74ad86e4a76e376" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: created" approved="yes">
|
||||
@@ -9394,9 +9394,9 @@ Si vous recevez cet e-mail sans l'avoir sollicité, merci de l'ignorer ou de le
|
||||
<target state="translated">Objet</target>
|
||||
<jms:reference-file line="48">admin/worker-manager/worker_info.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f3cd845b8adbcdf064486cdd24733f53bce8bb3" resname="admin:worker Retrieve configuration error">
|
||||
<trans-unit id="8f3cd845b8adbcdf064486cdd24733f53bce8bb3" resname="admin:worker Retrieve configuration error" approved="yes">
|
||||
<source>admin:worker Retrieve configuration error</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Erreur lors de la récupération de la configuration des workers</target>
|
||||
<target state="translated">Erreur lors de la récupération de la configuration des workers</target>
|
||||
<jms:reference-file line="82">admin/worker-manager/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f1dba76b561684930a25a984046b3b4149785ca" resname="alert" approved="yes">
|
||||
@@ -12024,9 +12024,9 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
|
||||
<target state="translated">Métadonnées</target>
|
||||
<jms:reference-file line="8">actions/Tools/metadata.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2790a8c39d5d87a224d819b796f6501967f336e9" resname="prod::tool:recreatesubviews: warning for rebuild sub-definitions" approved="no">
|
||||
<trans-unit id="2790a8c39d5d87a224d819b796f6501967f336e9" resname="prod::tool:recreatesubviews: warning for rebuild sub-definitions" approved="yes">
|
||||
<source>prod::tool:recreatesubviews: warning for rebuild sub-definitions</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Fabrication des sous definition en cours de traitement.</target>
|
||||
<target state="translated">Fabrication des sous définitions en cours de traitement</target>
|
||||
<jms:reference-file line="93">actions/Tools/index.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c467e7605e648402bb5cda33089ad88c5ba3899b" resname="prod::tool:select subdef" approved="yes">
|
||||
@@ -12198,7 +12198,7 @@ Attention: les valeurs actuellement en place seront écrasées par ces nouvelles
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af22a65a7f5adb86b9f18a891c7a895146af5f23" resname="publication : title alert" approved="no">
|
||||
<source>publication : title alert</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nombre de caractères supérieure à 128</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Nombre de caractères supérieur à 128</target>
|
||||
<jms:reference-file line="47">actions/publish/publish.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
<jms:reference-file line="32">actions/publish/publish_edit.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user