Merge pull request #1102 from nlegoff/last_locale

[3.8.4] Last locale version
2025-10-14 21:43:18 +00:00 · 2014-06-04 17:04:19 +02:00
parent e5b8817c46 faad1ed0ee
commit adc0cd87b6
8 changed files with 436 additions and 108 deletions
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 16:02+0100\n"
-"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Jennifer <guerin@alchemy.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-24 14:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /Users/romain/Documents/workspace/Phraseanet\n"
-"Language: de_DE\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401867081.000000\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
@@ -1700,34 +1702,6 @@ msgstr "Default-Pfad für Daten"
 msgid "Executables settings"
 msgstr "Einstellungen von ausführbaren Programme"

-#: lib/conf.d/_GV_template.php:235
-msgid "Enable H264 stream mode"
-msgstr "H264 Stream Modus aktivieren"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:236
-msgid ""
-"Use with mod_token. Attention requires the apache modules and "
-"mod_h264_streaming mod_auth_token"
-msgstr ""
-"Mit mod_token benutzen. Vorsicht, benötigt die folgende Module: Apache und "
-"mod_h264_streaming mod_auth_token"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:243
-msgid "Auth_token mount point"
-msgstr "Auth_token Mount-Punkt"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:250
-msgid "Auth_token directory path"
-msgstr "Auth_token Verzeichnispfad"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:256
-msgid "Auth_token passphrase"
-msgstr "Auth_token Passphrase"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:257
-msgid "Defined in Apache configuration"
-msgstr "in der Apache Konfiguration definiert"
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.php:263
 msgid "php.ini path"
 msgstr "php.ini Pfad"
@@ -5640,7 +5614,7 @@ msgstr "Vorsicht"

 #: tmp/cache_twig/73/03/9a27406d67e97dba3fafde7321d7008cb06ff2134c95c4d3d54b48fbab0a.php:124
 msgid "Reset and apply"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen und anwenden"

 #: tmp/cache_twig/73/03/9a27406d67e97dba3fafde7321d7008cb06ff2134c95c4d3d54b48fbab0a.php:128
 msgid "Confirm reset users rights before applying template"
@@ -6304,10 +6278,6 @@ msgstr ""
 msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
 msgstr "eine Kollektion erstellen"

-#: tmp/cache_twig/8f/c0/f715caf5a5e0a9877b0a258e829b98624be5d0dffc4175f0d8ee6dc5e473.php:397
-msgid "Monter"
-msgstr "erstellen"
-
 #: tmp/cache_twig/8f/c0/f715caf5a5e0a9877b0a258e829b98624be5d0dffc4175f0d8ee6dc5e473.php:406
 #: tmp/cache_twig/f6/80/70077de73343915dc25be14f44fd49ef4d568c2d86dd7927b03f796c74c2.php:70
 msgid ""
@@ -11507,3 +11477,207 @@ msgstr "Liste nicht gefunden"
 #: lib/Doctrine/Repositories/UsrListRepository.php:57
 msgid "You have not access to this list"
 msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diese Liste"
+
+#: ../config/_GV_template.php:271
+msgid "Enable Forcing authentication to see push content"
+msgstr "erzwingte Authentifizierung aktivieren, um Push Inhalt zu sehen."
+
+#: ../config/_GV_template.php:272
+msgid ""
+"Adds an option to the push form submission to restrict push recipient(s) to "
+"Phraseanet users only."
+msgstr ""
+"Fügt eine Option im Push Formular hinzu, um Push nur zu Phraseanet Benutzer "
+"einzuschränken"
+
+#: ../lib/classes/task/period/apiwebhooks.php:18
+msgid "Api Webhook"
+msgstr "API Webhook"
+
+#: ../lib/classes/task/period/apiwebhooks.php:23
+msgid "Notify Phraseanet Oauth2 client applications using webhooks."
+msgstr ""
+"Phraseanet Oauth2 Client Anwendungen, die Webhooks benutzen, benachrichtigen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:70
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr "Hinzugefügtes Dokument"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:82
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr "Bearbeitetes Dokument"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:94
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr "Gesamtzahl der Downloads und Verbindungen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:100
+msgid "report::Connexion"
+msgstr "Verbindungen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:112
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:130
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:148
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:166
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr "Die aktivsten Nutzer"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:118
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr "Heruntergeladene Dokumente"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:136
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr "Heruntergeladene Miniaturansichten"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:154
+msgid "report:: poids document"
+msgstr "Größe von heruntergeladenen Dokumente"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:172
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:241
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr "Größe von heruntergeladenen Unterauflösungen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:184
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr "die meist heruntergeladenen Dokumente"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:202
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr "die meist heruntergeladenen Unterauflösungen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:253
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr "Webseite, wo die Bilder am häufigsten angezeigt werden"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:256
+msgid "report:: site"
+msgstr "Webseite"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:259
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr "Anzahl der Aufnahmen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/15/e6/48f7a939abc1d982521039d24da527c3ada5f5d03863f37a898f9ba0e842.php:1443
+msgid "Success !"
+msgstr "Erfolg !"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c5/9d/dc614413dcd70efe02ba0ce7f35cb7fb7a74f04449da12691d78b28adab1.php:20
+msgid "Masks"
+msgstr "Masken"
+
+#: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:261
+msgid "Force authentication"
+msgstr "Authentifizierung erzwingen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:270
+msgid ""
+"The parameter \"force authentication\" forces the recipient(s) of the push "
+"to possess a Phraseanet account\n"
+"                    to see its contents.\n"
+"                    This avoids anonymous users to access to the content of "
+"the push if they were able to get the display\n"
+"                    url through a forwarded mail for example."
+msgstr ""
+"Die Option \"Authentifizierung von Benutzern erzwingen\" zwingt den "
+"Empfänger sich einzuloggen, um den Push Inhalt zu sehen. \n"
+" Dadurch wird vermieden, daß anonyme Benutzer den Push Inhalt sehen, weil "
+"die URL per E-mail weitergeleitet wurde."
+
+#: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:176
+msgid "Define a webhook URL"
+msgstr "Eine Webhook URL festlegen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:181
+msgid ""
+"Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This "
+"webhook can be used to trigger some actions on your application side."
+msgstr ""
+"Gibt Ihrer Applikation die Möglichkeit, mit Phraseanet zu kommunizierenDiese "
+"Webhook kann benutzt werden, um einige Aktionen auf Ihrer Applikationsseite "
+"auszulösen."
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:48
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:54
+msgid "from"
+msgstr "von"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:61
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:68
+msgid "to"
+msgstr "zu"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:75
+msgid "Generate"
+msgstr "Erzeugen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:83
+msgid ""
+"Report generation may take a long time to generate, depending on the number "
+"of collections and the period selected."
+msgstr ""
+"Statistiken Erzeugung kann lange dauern, je nach Anzahl der Kollektionen und "
+"gewählte Zeitperiode."
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:101
+msgid "Generate dashboard"
+msgstr "Dashboard erzeugen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/3f/dd/e8aa84e869c5c7619c3e3880c0b999fd23cb0c0ecacde77d1435f2d0220c.php:397
+#: ../tmp/cache_twig/0d/51/4d3b41d579f4dfdcf4a6d19883fb12c401aaeed7a5c96113b2fbb1d72aa4.php:397
+msgid "Monter la collection %name%"
+msgstr "Kollektion %name% aufstellen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/02/2b/429c7932ceba26cb597c957a5462885e6c83a417f6b4191864794890ab21.php:90
+msgid "CSV export"
+msgstr "CSV Export"
+
+#: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:957
+#: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:970
+#: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:957
+#: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:970
+msgid "YYYY/MM/DD"
+msgstr "JJJJ/MM/TT"
+
+#: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:1696
+#: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:1696
+msgid "Use latest search settings on Production loading"
+msgstr "die neueste Einstellungen in Phraseanet Production benutzen"
+
+#: ../lib/Alchemy/Phrasea/Notification/Mail/MailSuccessFTPReceiver.php:41
+msgid "You just received some documents from %s on %s"
+msgstr "Sie haben einige Dokumente von %s zu %s bekommen"
+
+#: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:273
+msgid "Unable to create template, the name is already used."
+msgstr "Unmöglich, Vorlage zu erstellen: Name bereits vergeben"
+
+#: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:275
+msgid "Unable to create the user."
+msgstr "Unmöglich, Benutzer zu erstellen"
+
+#~ msgid "Enable H264 stream mode"
+#~ msgstr "H264 Stream Modus aktivieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use with mod_token. Attention requires the apache modules and "
+#~ "mod_h264_streaming mod_auth_token"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mit mod_token benutzen. Vorsicht, benötigt die folgende Module: Apache "
+#~ "und mod_h264_streaming mod_auth_token"
+
+#~ msgid "Auth_token mount point"
+#~ msgstr "Auth_token Mount-Punkt"
+
+#~ msgid "Auth_token directory path"
+#~ msgstr "Auth_token Verzeichnispfad"
+
+#~ msgid "Auth_token passphrase"
+#~ msgstr "Auth_token Passphrase"
+
+#~ msgid "Defined in Apache configuration"
+#~ msgstr "in der Apache Konfiguration definiert"
+
+#~ msgid "Monter"
+#~ msgstr "erstellen"
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 15:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Anthony <acabot@alchemy.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /Users/romain/Documents/workspace/Phraseanet\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401287097.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401802195.000000\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
@@ -7326,7 +7326,6 @@ msgid "Users suggestion"
 msgstr "Users suggestion"

 #: tmp/cache_twig/c2/80/28b1715b2ad1460bb2cc2b4a1f862c786658197b57da92b05278696e6b0a.php:371
-#, fuzzy
 msgid "Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires"
 msgstr ""
 "Push allows to send documents to users. They will receive an email "
@@ -7335,7 +7334,6 @@ msgstr ""
 "available as a received basket in the work zone."

 #: tmp/cache_twig/c2/80/28b1715b2ad1460bb2cc2b4a1f862c786658197b57da92b05278696e6b0a.php:377
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes"
 msgstr ""
@@ -8424,14 +8422,12 @@ msgstr ""
 "all documents would be too long."

 #: tmp/cache_twig/e0/dd/b1907cdd101f86af2e081e1302dc44d6ef84d81307a71967e96f2b37df75.php:1294
-#, fuzzy
 msgid "You can alternatively receive an email when the download is ready."
 msgstr ""
 "You can get a delayed download link in an email when the archive will be "
 "ready."

 #: tmp/cache_twig/e0/dd/b1907cdd101f86af2e081e1302dc44d6ef84d81307a71967e96f2b37df75.php:1303
-#, fuzzy
 msgid "Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?"
 msgstr ""
 "Would you like to keep going and get those documents by a delayed download "
@@ -8686,7 +8682,9 @@ msgstr "Automatic message from Phraseanet"

 #: tmp/cache_twig/e9/1a/9e2396dbfd0df38fa3c35df138bcc0606bacbbd117d37b40fb246fa6aaf6.php:228
 msgid "Pour gérer l'envoi d'email automatique, connectez-vous à %link%"
-msgstr "To manage automatic e-mail  notifications, please connect to% link%."
+msgstr ""
+"To set preferences for automatic e-mail notifications, please connect to% "
+"link%."

 #: tmp/cache_twig/e9/49/406e6d61efed296d58e5356a77a622909c068b709020709aa697c9fd4c69.php:59
 msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
@@ -11330,7 +11328,6 @@ msgid "Enable Forcing authentication to see push content"
 msgstr "Enable the force authentication option for Push and Feedbacks sessions"

 #: ../config/_GV_template.php:272
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Adds an option to the push form submission to restrict push recipient(s) to "
 "Phraseanet users only."
@@ -11395,7 +11392,6 @@ msgid "report:: preview les plus telecharges"
 msgstr "Most downloaded subviews"

 #: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:253
-#, fuzzy
 msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
 msgstr "Documents access website"

@@ -11408,7 +11404,6 @@ msgid "report:: nombre de vue"
 msgstr "Number of views"

 #: ../tmp/cache_twig/15/e6/48f7a939abc1d982521039d24da527c3ada5f5d03863f37a898f9ba0e842.php:1443
-#, fuzzy
 msgid "Success !"
 msgstr "Success!"

@@ -11421,7 +11416,6 @@ msgid "Force authentication"
 msgstr "Force users authentication"

 #: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:270
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The parameter \"force authentication\" forces the recipient(s) of the push "
 "to possess a Phraseanet account\n"
@@ -11441,7 +11435,6 @@ msgid "Define a webhook URL"
 msgstr "Define a Webhook URL"

 #: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:181
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This "
 "webhook can be used to trigger some actions on your application side."
@@ -11477,7 +11470,6 @@ msgstr "Generate dashboard"

 #: ../tmp/cache_twig/3f/dd/e8aa84e869c5c7619c3e3880c0b999fd23cb0c0ecacde77d1435f2d0220c.php:397
 #: ../tmp/cache_twig/0d/51/4d3b41d579f4dfdcf4a6d19883fb12c401aaeed7a5c96113b2fbb1d72aa4.php:397
-#, fuzzy
 msgid "Monter la collection %name%"
 msgstr "Mount collection %name%"

@@ -11502,7 +11494,6 @@ msgid "You just received some documents from %s on %s"
 msgstr "You've just received documents from %s on %s."

 #: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:273
-#, fuzzy
 msgid "Unable to create template, the name is already used."
 msgstr "Unable to create template, its given name is already used."

--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 15:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:02+0100\n"
 "Last-Translator: Anthony <acabot@alchemy.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /Users/romain/Documents/workspace/Phraseanet\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401286410.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401802000.000000\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: config\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: lib/classes\n"
 "X-Poedit-SearchPath-2: lib/conf.d\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "URL Statique"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:53
 msgid "optional"
-msgstr "Facultatif."
+msgstr "Facultatif"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:58
 #: lib/Alchemy/Phrasea/Form/Configuration/MainConfigurationForm.php:28
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Clé privée reCAPTCHA"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:120
 msgid "Youtube connectivity"
-msgstr "Connexion à YouTube"
+msgstr "Connexion YouTube"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:125
 msgid "Use youtube API"
@@ -1815,17 +1815,14 @@ msgstr "Reportages"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:388
 #: tmp/cache_twig/4f/59/93452defa07264dbb8aff4b673f98e72a5545a6d30bf2d6969335347d17b.php:312
-#, fuzzy
 msgid "Report"
 msgstr "Affichage de Phraseanet Report"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:394
-#, fuzzy
 msgid "Anonymous report"
 msgstr "Anonymiser le Report"

 #: lib/conf.d/_GV_template.php:395
-#, fuzzy
 msgid "Hide information about users"
 msgstr ""
 "Masquer les informations relatives aux utilisateurs dans Phraseanet Report."
@@ -5886,7 +5883,7 @@ msgstr "Documents"
 #: tmp/cache_twig/7b/d2/727d4c9199e9e52f920cff098e5de9b86906f279696610f3599ca2a04bdf.php:405
 #: tmp/cache_twig/d9/2f/355ae9eea3054ec32f40555d4efd829847edaa9dae340c739983fc278435.php:618
 msgid "phraseanet::type:: reportages"
-msgstr "Reportage"
+msgstr "Reportages"

 #: tmp/cache_twig/7b/d2/727d4c9199e9e52f920cff098e5de9b86906f279696610f3599ca2a04bdf.php:419
 #: tmp/cache_twig/d9/2f/355ae9eea3054ec32f40555d4efd829847edaa9dae340c739983fc278435.php:320
@@ -6731,7 +6728,6 @@ msgstr "Questions les plus posées"
 #: tmp/cache_twig/a0/72/1e49ccee500b6d7a08b9fd3e09e7c918ec3d7746c184703f6a72e4685f0e.php:468
 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Report/Informations.php:53
 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Report/Informations.php:298
-#, fuzzy
 msgid "report:: document"
 msgstr "Documents"

@@ -6955,7 +6951,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"

 #: tmp/cache_twig/ae/b5/6c72c5ccd51726624a5c0ec34fdf736755f84fb9f0e65b6f2a59c6097cf8.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Activer le grant_type de type password pour votre application"
 msgstr "Activer le grant_type de type password pour l'application"

@@ -8802,7 +8797,8 @@ msgstr "Message automatique de Phraseanet"
 #: tmp/cache_twig/e9/1a/9e2396dbfd0df38fa3c35df138bcc0606bacbbd117d37b40fb246fa6aaf6.php:228
 msgid "Pour gérer l'envoi d'email automatique, connectez-vous à %link%"
 msgstr ""
-"Pour gérer la réception d'e-mails automatiques, connectez-vous à %link%."
+"Pour régler les préférences de reception d'e-mails automatiques, connectez-"
+"vous à %link%."

 #: tmp/cache_twig/e9/49/406e6d61efed296d58e5356a77a622909c068b709020709aa697c9fd4c69.php:59
 msgid "Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos"
@@ -9897,7 +9893,7 @@ msgstr "Ne plus afficher ce message"

 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:39
 msgid "Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements"
-msgstr "Egalement supprimer les documents rattachés à ces reportages ?"
+msgstr "Supprimer aussi les documents rattachés à ces reportages ?"

 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php:40
 msgid ""
@@ -10417,7 +10413,7 @@ msgstr "%d Reportage attaché à l'espace de travail"
 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:171
 #, php-format
 msgid "%d Stories attached to the WorkZone"
-msgstr "%d Reportages attachés à l'espace de travail"
+msgstr "%d reportages attachés à l'espace de travail."

 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:178
 #, php-format
@@ -10428,7 +10424,7 @@ msgstr ""
 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:184
 #, php-format
 msgid "%1$d Stories attached to the WorkZone, %2$d already attached"
-msgstr "%1$d Reportages attachés à l'espace de travail, %2$d déjà attaché(s)"
+msgstr "%1$d reportages attachés à l'espace de travail, %2$d déjà attaché(s)."

 #: lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/WorkZone.php:220
 msgid "Story detached from the WorkZone"
@@ -11557,7 +11553,6 @@ msgid "report:: telechargements preview"
 msgstr "Sous-définitions téléchargées"

 #: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:154
-#, fuzzy
 msgid "report:: poids document"
 msgstr "Poids des documents téléchargés"

@@ -11595,12 +11590,10 @@ msgid "Masks"
 msgstr "Masques"

 #: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:261
-#, fuzzy
 msgid "Force authentication"
 msgstr "Forcer l'authentification des utilisateurs"

 #: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:270
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The parameter \"force authentication\" forces the recipient(s) of the push "
 "to possess a Phraseanet account\n"
@@ -11615,12 +11608,10 @@ msgstr ""
 "l'url aurait été divulguée notamment par un e-mail transféré. "

 #: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:176
-#, fuzzy
 msgid "Define a webhook URL"
 msgstr "Définir une URL de Webhook"

 #: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:181
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This "
 "webhook can be used to trigger some actions on your application side."
@@ -11656,7 +11647,6 @@ msgstr "Générer le tableau de bord"

 #: ../tmp/cache_twig/3f/dd/e8aa84e869c5c7619c3e3880c0b999fd23cb0c0ecacde77d1435f2d0220c.php:397
 #: ../tmp/cache_twig/0d/51/4d3b41d579f4dfdcf4a6d19883fb12c401aaeed7a5c96113b2fbb1d72aa4.php:397
-#, fuzzy
 msgid "Monter la collection %name%"
 msgstr "Monter la collection %name%"

@@ -11668,7 +11658,6 @@ msgstr "Export CSV"
 #: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:970
 #: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:957
 #: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:970
-#, fuzzy
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "AAAA/MM/JJ"

@@ -11683,7 +11672,7 @@ msgstr "Vous avez reçu des documents de la part de %s sur %s"

 #: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:273
 msgid "Unable to create template, the name is already used."
-msgstr "Impossible le créer ce modèle, le nom donné est déjà pris."
+msgstr "Impossible le créer ce modèle, le nom donné est déjà utilisé."

 #: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:275
 msgid "Unable to create the user."
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/phraseanet.mo
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/phraseanet.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/phraseanet.po
@@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phraseanettranslation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 16:02+0100\n"
-"Last-Translator: Romain Neutron <imprec@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Pieter <pieter@macadam-solutions.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-24 14:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401694323.000000\n"

 #: lib/classes/appbox.php:300 lib/classes/appbox.php:385
 msgid "Flushing cache"
@@ -1682,34 +1685,6 @@ msgstr "Standaard pad voor data's"
 msgid "Executables settings"
 msgstr "Executables instellingen"

-#: lib/conf.d/_GV_template.php:235
-msgid "Enable H264 stream mode"
-msgstr "Maak H264 stream mode actief"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:236
-msgid ""
-"Use with mod_token. Attention requires the apache modules and "
-"mod_h264_streaming mod_auth_token"
-msgstr ""
-"Gebruik met mod_token. Opgepast heeft de apache modelus en "
-"mod_h264_streaming mod_auth_token nodig."
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:243
-msgid "Auth_token mount point"
-msgstr "Auth_token mount point"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:250
-msgid "Auth_token directory path"
-msgstr "Auth_token folderpad"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:256
-msgid "Auth_token passphrase"
-msgstr "Auth_token toegangszin"
-
-#: lib/conf.d/_GV_template.php:257
-msgid "Defined in Apache configuration"
-msgstr "Gedefinieerd in de Apache configuratie"
-
 #: lib/conf.d/_GV_template.php:263
 msgid "php.ini path"
 msgstr "php.ini pad"
@@ -6277,10 +6252,6 @@ msgstr "herindexeren"
 msgid "admin::base:collection: Monter une collection"
 msgstr "Toon een collectie"

-#: tmp/cache_twig/8f/c0/f715caf5a5e0a9877b0a258e829b98624be5d0dffc4175f0d8ee6dc5e473.php:397
-msgid "Monter"
-msgstr "Tonen"
-
 #: tmp/cache_twig/8f/c0/f715caf5a5e0a9877b0a258e829b98624be5d0dffc4175f0d8ee6dc5e473.php:406
 #: tmp/cache_twig/f6/80/70077de73343915dc25be14f44fd49ef4d568c2d86dd7927b03f796c74c2.php:70
 msgid ""
@@ -11438,3 +11409,206 @@ msgstr "Lijst werd niet gevonden"
 #: lib/Doctrine/Repositories/UsrListRepository.php:57
 msgid "You have not access to this list"
 msgstr "U hebt geen toegang tot deze lijst"
+
+#: ../config/_GV_template.php:271
+msgid "Enable Forcing authentication to see push content"
+msgstr "Activeer geforceerde authenticatie om push inhoud te zien"
+
+#: ../config/_GV_template.php:272
+msgid ""
+"Adds an option to the push form submission to restrict push recipient(s) to "
+"Phraseanet users only."
+msgstr ""
+"Voegt een optie aan het push formulier toe om push ontvanger(s) te beperken "
+"tot alleen Phraseanet gebruikers."
+
+#: ../lib/classes/task/period/apiwebhooks.php:18
+msgid "Api Webhook"
+msgstr "Webhook Api"
+
+#: ../lib/classes/task/period/apiwebhooks.php:23
+msgid "Notify Phraseanet Oauth2 client applications using webhooks."
+msgstr ""
+"Verwittig gebruikers  van Phraseanet Oauth2 applicaties met behulp webhooks."
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:70
+msgid "report:: activite document ajoute"
+msgstr "report:: actief document toegevoegd"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:82
+msgid "report:: activite document edite"
+msgstr "report:: actief document bewerkt"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:94
+msgid "report:: Cumul telechargements & connexions"
+msgstr "report:: Cumul downloads & connecties"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:100
+msgid "report::Connexion"
+msgstr "report::Connectie"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:112
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:130
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:148
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:166
+msgid "report:: Utilisateurs les plus actifs"
+msgstr "report:: Meest actieve gebruikers"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:118
+msgid "report:: telechargements document"
+msgstr "report:: document downloads"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:136
+msgid "report:: telechargements preview"
+msgstr "report:: voorvertoning downloads"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:154
+msgid "report:: poids document"
+msgstr "report:: document grootte"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:172
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:241
+msgid "report:: poids preview"
+msgstr "report:: voorvertoning grootte"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:184
+msgid "report:: documents les plus telecharges"
+msgstr "report:: het meest gedownloade documenten"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:202
+msgid "report:: preview les plus telecharges"
+msgstr "report:: het meest gedwonloade voorvertoningen"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:253
+msgid "report:: site d'ou les photo sont les plus consultees"
+msgstr "report:: pagina waar de foto's het meest werden geraadpleegd"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:256
+msgid "report:: site"
+msgstr "report:: pagina"
+
+#: ../tmp/cache_twig/94/8a/600a8fd8ba7ee3e38728d78a824d0d0eb3e3b979f4478ababab2a8f774a7.php:259
+msgid "report:: nombre de vue"
+msgstr "report:: aantal weergaves"
+
+#: ../tmp/cache_twig/15/e6/48f7a939abc1d982521039d24da527c3ada5f5d03863f37a898f9ba0e842.php:1443
+msgid "Success !"
+msgstr "Gelukt !"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c5/9d/dc614413dcd70efe02ba0ce7f35cb7fb7a74f04449da12691d78b28adab1.php:20
+msgid "Masks"
+msgstr "Maskers"
+
+#: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:261
+msgid "Force authentication"
+msgstr "Forceer authenticatie"
+
+#: ../tmp/cache_twig/7b/1f/b820e010a22209b63a3314f5462334edd4e1ff7ada6c80fff2be5b79f777.php:270
+msgid ""
+"The parameter \"force authentication\" forces the recipient(s) of the push "
+"to possess a Phraseanet account\n"
+"                    to see its contents.\n"
+"                    This avoids anonymous users to access to the content of "
+"the push if they were able to get the display\n"
+"                    url through a forwarded mail for example."
+msgstr ""
+"De parameter \"forceer authenticatie\" forceert de ontvanger(s) van de push "
+"om een Phraseanet gebruiker te hebben om de inhoud te zien.Dit vermijd om "
+"anonieme gebruikers de inhoud van de push te zien, indien ze de "
+"voorvertonings url krijgen via bijvoorbeeld een doorgestuurde mail."
+
+#: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:176
+msgid "Define a webhook URL"
+msgstr "Definieer een webhook URL"
+
+#: ../tmp/cache_twig/d4/13/ca0b8cae1e2b3f5abce3759e6a196753935539fffeddf72850e920e58493.php:181
+msgid ""
+"Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This "
+"webhook can be used to trigger some actions on your application side."
+msgstr ""
+"Geeft de optie om uw applicatie te laten communiceren met Phraseanet. Deze "
+"webhook kan gebruikt worden om acties op uw applicatie te volgen."
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:48
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:54
+msgid "from"
+msgstr "van"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:61
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:68
+msgid "to"
+msgstr "aan"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:75
+msgid "Generate"
+msgstr "Maak"
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:83
+msgid ""
+"Report generation may take a long time to generate, depending on the number "
+"of collections and the period selected."
+msgstr ""
+"Het aanmaken van een rapport kan een langere tijd in beslag nemen, "
+"afhankelijk van het aantal collecties en de gekozen periode."
+
+#: ../tmp/cache_twig/c1/34/36f07763182c27f018a2dd7fcfe342ddf207d0facb87eb79e500855ae96e.php:101
+msgid "Generate dashboard"
+msgstr "Maak dashboard"
+
+#: ../tmp/cache_twig/3f/dd/e8aa84e869c5c7619c3e3880c0b999fd23cb0c0ecacde77d1435f2d0220c.php:397
+#: ../tmp/cache_twig/0d/51/4d3b41d579f4dfdcf4a6d19883fb12c401aaeed7a5c96113b2fbb1d72aa4.php:397
+msgid "Monter la collection %name%"
+msgstr "Toon de collectie %name%"
+
+#: ../tmp/cache_twig/02/2b/429c7932ceba26cb597c957a5462885e6c83a417f6b4191864794890ab21.php:90
+msgid "CSV export"
+msgstr "CSV export"
+
+#: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:957
+#: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:970
+#: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:957
+#: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:970
+msgid "YYYY/MM/DD"
+msgstr "JJJJ/MM/DD"
+
+#: ../tmp/cache_twig/4d/e3/ea3fcb2d3e7975ff578926bd30accf55a102a8ee205fe8a41f5236f64c7a.php:1696
+#: ../tmp/cache_twig/c3/ab/c3d7cd8dd996eb27a3bbf052d6132d1245cc24cce5ee1f4ba9876300625f.php:1696
+msgid "Use latest search settings on Production loading"
+msgstr "Gebruik de laatste zoek instellingen bij het laden van Phraseanet"
+
+#: ../lib/Alchemy/Phrasea/Notification/Mail/MailSuccessFTPReceiver.php:41
+msgid "You just received some documents from %s on %s"
+msgstr "U hebt net documenten ontvangen van %s op %s"
+
+#: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:273
+msgid "Unable to create template, the name is already used."
+msgstr "Onmogelijk om een template te maken, de naam is al in gebruik."
+
+#: ../lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Admin/Users.php:275
+msgid "Unable to create the user."
+msgstr "Onmogelijk om een gebruiker aan te maken."
+
+#~ msgid "Enable H264 stream mode"
+#~ msgstr "Maak H264 stream mode actief"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use with mod_token. Attention requires the apache modules and "
+#~ "mod_h264_streaming mod_auth_token"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gebruik met mod_token. Opgepast heeft de apache modelus en "
+#~ "mod_h264_streaming mod_auth_token nodig."
+
+#~ msgid "Auth_token mount point"
+#~ msgstr "Auth_token mount point"
+
+#~ msgid "Auth_token directory path"
+#~ msgstr "Auth_token folderpad"
+
+#~ msgid "Auth_token passphrase"
+#~ msgstr "Auth_token toegangszin"
+
+#~ msgid "Defined in Apache configuration"
+#~ msgstr "Gedefinieerd in de Apache configuratie"
+
+#~ msgid "Monter"
+#~ msgstr "Tonen"