fix typo & translate mustache msg

lib/Alchemy/Phrasea/Controller/Prod/Language.php

@@ -95,7 +95,7 @@ class Language implements ControllerProviderInterface
                 $out['Recept'] = _('Accuse de reception');
                 $out['nFieldsChanged'] = _('%d fields have been updated');
                 $out['FeedBackNoUsersSelected'] = _('No users selected');
-                $out['errorFileApi'] = _('an error occurred reading this file');
+                $out['errorFileApi'] = _('An error occurred reading this file');
 
                 $Serializer = $app['Core']['Serializer'];
 

templates/web/Mustache/Prod/Download-Items.Mustache.html

@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class='upload-record'>
-    <div>{{name}}</div>
-    <div>{{size}}</div>
-    <div>{{type}}</div>
+    <div>{{ name }}</div>
+    <div>{{ size }}</div>
+    <div>{{ type }}</div>
     <div class='error'></div>
     <div class='progress-bar'></div>
     <div class='bitrate-box'></div>
-    <button class="cancel" type="button">cancel</button>
+    <button class="cancel" type="button">{{ button.cancel }}</button>
 </div>

templates/web/Mustache/Prod/Upload-Items-Error.Mustache.html

@@ -1,4 +1,4 @@
 <div class='upload-record'>
-    <div class='error'>{{error}}</div>
-    <div>{{name}}</div>
+    <div class='error'>{{ error }}</div>
+    <div>{{ name }}</div>
 </div>

templates/web/Mustache/Prod/Upload-Items.Mustache.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 <li>
     <div class='upload-record'>
         <div class='preview-img'></div>
-        <div>{{name}}</div>
-        <div>{{size}}</div>
-        <div>{{type}}</div>
-        <button type='button' class='remove-element'>remove</button>
+        <div>{{ name }}</div>
+        <div>{{ size }}</div>
+        <div>{{ type }}</div>
+        <button type='button' class='remove-element'>{{ button.cancel }}</button>
         <input type='hidden' name='uploadIndex' value='{{uploadIndex}}'/>
     </div>
 </li>

templates/web/prod/upload/upload.html.twig

@@ -147,7 +147,10 @@ $(document).ready(function () {
                         size: UploaderManager.Formater.size(file.size),
                         name: file.name,
                         type: file.type,
-                        uploadIndex: UploaderManager.getUploadIndex()
+                        uploadIndex: UploaderManager.getUploadIndex(),
+                        button: {
+                            cancel: language.cancel
+                        }
                     }
 
                     //Set context in upload-box