mirror of
https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git
synced 2025-10-16 22:43:19 +00:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.8% (2813 of 2818 strings) Translation: Phraseanet/Phraseanet master message Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phraseanet/phraseanet-master-message/de/
This commit is contained in:
Jennifer Piva
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
2a456a615d
commit
b46d1ee2c3
@@ -9410,7 +9410,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="789f4de86070d382232e79c2f04f4d29e62cf0e2" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:n_workers">
|
||||
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig:n_workers</source>
|
||||
<target state="needs-translation">n_workers</target>
|
||||
<target state="translated">n_workers</target>
|
||||
<jms:reference-file line="27">WorkerManager/Form/QueueSettingsType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c58dddc36e0e84e788241efcd87bfdb9c2793ee0" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:retry delay in seconds" approved="yes">
|
||||
@@ -9673,13 +9673,13 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6d3478b79db541608a0ba8e3877cba7c52256add" resname="admin:searchengine:aggregates:New field, please confirm setting.">
|
||||
<source>admin:searchengine:aggregates:New field, please confirm setting.</source>
|
||||
<target state="new">admin:searchengine:aggregates:New field, please confirm setting.</target>
|
||||
<target state="translated">admin:searchengine:aggregates:New field, please confirm setting.</target>
|
||||
<jms:reference-file line="146">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||||
<jms:reference-file line="157">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6dee9dc48adef7fe2f3a1e52b98e7a009fef83d" resname="admin:searchengine:aggregates:This field does not exists in current databoxes.">
|
||||
<source>admin:searchengine:aggregates:This field does not exists in current databoxes.</source>
|
||||
<target state="new">admin:searchengine:aggregates:This field does not exists in current databoxes.</target>
|
||||
<target state="translated">admin:searchengine:aggregates:This field does not exists in current databoxes.</target>
|
||||
<jms:reference-file line="136">SearchEngine/Elastic/ElasticsearchSettingsFormType.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f3cd845b8adbcdf064486cdd24733f53bce8bb3" resname="admin:worker Retrieve configuration error" approved="yes">
|
||||
@@ -10374,7 +10374,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c03c368311dce85c42b5851061524a1c707a5890" resname="developers:: Webhook active">
|
||||
<source>developers:: Webhook active</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Webhook-Übertragung zum Endpunkt aktivieren</target>
|
||||
<target state="translated">Webhook-Übertragung zum Endpunkt aktivieren</target>
|
||||
<jms:reference-file line="100">web/developers/application.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bffa41c7a64fc38e50153ea0f6f7c2368b008028" resname="developers:: a order delivered">
|
||||
@@ -10637,7 +10637,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cb3538f301e1e8305f42fb862ad9a17481406870" resname="expose:: None">
|
||||
<source>expose:: None</source>
|
||||
<target state="new">expose:: None</target>
|
||||
<target state="translated">expose:: None</target>
|
||||
<jms:reference-file line="23">prod/WorkZone/ExposeSubdefList.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
<jms:reference-file line="46">prod/WorkZone/ExposeSubdefList.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -12138,22 +12138,22 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5378b9deb644538f67be6179092beefcbf10038" resname="print:: Can download subdef">
|
||||
<source>print:: Can download subdef</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Einen Download-Link hinzufügen</target>
|
||||
<target state="translated">Einen Download-Link hinzufügen</target>
|
||||
<jms:reference-file line="76">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5dfd076ab7424cb8f409096cd1fcc674f4634386" resname="print:: Choose subdef for preview">
|
||||
<source>print:: Choose subdef for preview</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Eine Unterauflösung für den Druck der Vorschau auswählen</target>
|
||||
<target state="translated">Eine Unterauflösung für den Druck der Vorschau auswählen</target>
|
||||
<jms:reference-file line="127">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="175a292d892bd53e1449e70d810c7c8f5a799a82" resname="print:: Choose subdef for thumbnail">
|
||||
<source>print:: Choose subdef for thumbnail</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Die Unterauflösung für den Druck der Miniaturansicht auswählen</target>
|
||||
<target state="translated">Die Unterauflösung für den Druck der Miniaturansicht auswählen</target>
|
||||
<jms:reference-file line="143">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803a88bdcb07cb8055e10ca28aee9b3c74992da6" resname="print:: add and remember password to protect the pdf">
|
||||
<source>print:: add and remember password to protect the pdf</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ein Passwort für das Öffnen der PDF festlegen</target>
|
||||
<target state="translated">Ein Passwort für das Öffnen der PDF festlegen</target>
|
||||
<jms:reference-file line="69">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ab6e7dd76557336eb64bba71b09faadb822dd91f" resname="print:: basket feedback" approved="yes">
|
||||
@@ -12168,12 +12168,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ed8bd782df1ab7fd098439e5832a0744cad5d051" resname="print:: choose filename">
|
||||
<source>print:: choose filename</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Festlegen des Namens der hochgeladenen Dateien</target>
|
||||
<target state="translated">Festlegen des Namens der hochgeladenen Dateien</target>
|
||||
<jms:reference-file line="106">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50176955761a18d473255055c57e8653cc1be124" resname="print:: choose model">
|
||||
<source>print:: choose model</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Eine Druckschablone auswählen</target>
|
||||
<target state="translated">Eine Druckschablone auswählen</target>
|
||||
<jms:reference-file line="13">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1eaa7dd62af622612377b17dacd8b2ebbee9ff90" resname="print:: day">
|
||||
@@ -12195,17 +12195,17 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="502dbd857425df79d57c72240847110224a79aa6" resname="print:: element downloadable">
|
||||
<source>print:: element downloadable</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Wählen Sie die heruntergeladene Unterauflösung aus</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie die heruntergeladene Unterauflösung aus</target>
|
||||
<jms:reference-file line="90">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="732e978726502a9af6249fecfbe0aa53c3c8cf25" resname="print:: element printable on preview model">
|
||||
<source>print:: element printable on preview model</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Verfügbare Unterauflösung</target>
|
||||
<target state="translated">Verfügbare Unterauflösung</target>
|
||||
<jms:reference-file line="138">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2c2b50d9e4af36a43e41cb3f95fd578c869d57cd" resname="print:: element printable on thumbnail model">
|
||||
<source>print:: element printable on thumbnail model</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Verfügbare Unterauflösung</target>
|
||||
<target state="translated">Verfügbare Unterauflösung</target>
|
||||
<jms:reference-file line="154">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="03dcea0e67ff75a7d366e7abd21c7124ed67dc92" resname="print:: hour">
|
||||
@@ -12250,12 +12250,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49bc88aef571df633eac0a80173eb1c76a9d06d7" resname="print:: pdf description">
|
||||
<source>print:: pdf description</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nachricht (optional)</target>
|
||||
<target state="translated">Nachricht (optional)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="10">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ab85773220ced0dddd0e679a51116015c6436143" resname="print:: pdf title">
|
||||
<source>print:: pdf title</source>
|
||||
<target state="needs-translation">PDF Titel (optional)</target>
|
||||
<target state="translated">PDF Titel (optional)</target>
|
||||
<jms:reference-file line="6">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f9a447b4210f0a24a385031830ab4848abb61793" resname="print:: planche contact (mosaique)" approved="yes">
|
||||
@@ -12270,12 +12270,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be0543f570963b35cd3c119d878d45410b363316" resname="print:: subdef mapping">
|
||||
<source>print:: subdef mapping</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Wählen Sie auf die Unterauflösungen für Druck</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie auf die Unterauflösungen für Druck</target>
|
||||
<jms:reference-file line="120">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64522de5f98e57af6d90d10707181ef4fecdafdd" resname="print:: subdef url ttl">
|
||||
<source>print:: subdef url ttl</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Gültigkeitsdauer des Download-Links</target>
|
||||
<target state="translated">Gültigkeitsdauer des Download-Links</target>
|
||||
<jms:reference-file line="96">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="501f2f6dd77b371a4408b96b29d4045a8e8d15ba" resname="print:: title">
|
||||
@@ -12285,12 +12285,12 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="698d678afe4394e810eda66c18abb93d7c5b8a00" resname="print:: warning! Only available image for chosen subdef is printed">
|
||||
<source>print:: warning! Only available image for chosen subdef is printed</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Wenn die ausgewählte Unterauflösung fehlt, wird sie durch ein Ersatzbild ersetzt</target>
|
||||
<target state="translated">Wenn die ausgewählte Unterauflösung fehlt, wird sie durch ein Ersatzbild ersetzt</target>
|
||||
<jms:reference-file line="123">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d16a375bd489fa9232346a1c6e48570bbf53a479" resname="print:: warning! Only available media for chosen subdef is downloadable">
|
||||
<source>print:: warning! Only available media for chosen subdef is downloadable</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Lassen Sie das Feld für eine dauerhafte Gültigkeit leer (oder auf 0 setzen)</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Lassen Sie das Feld für eine dauerhafte Gültigkeit leer</target>
|
||||
<jms:reference-file line="93">prod/actions/printer_default.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52acc8afb73e42ebb15886d76b723d8e8907d8eb" resname="print:: week">
|
||||
@@ -12444,7 +12444,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f987eae12ec277343efeb90258ee01e25ca6385" resname="prod::download: delete-marking-stamp">
|
||||
<source>prod::download: delete-marking-stamp</source>
|
||||
<target state="new">prod::download: delete-marking-stamp</target>
|
||||
<target state="translated">prod::download: delete-marking-stamp</target>
|
||||
<jms:reference-file line="163">web/common/dialog_export.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffe867917118d6e90dc4430f499ebd75370c51f1" resname="prod::edit cannot edit multiple stories">
|
||||
@@ -13373,7 +13373,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9fb38743f0e67ac389f4d31a55eff4ec5acac703" resname="prod:workzone:facetstab:unset_field_facet_label_(%fieldname%)">
|
||||
<source>prod:workzone:facetstab:unset_field_facet_label_(%fieldname%)</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Wert nicht gesetzt für %fieldname%</target>
|
||||
<target state="translated">Wert nicht gesetzt für %fieldname%</target>
|
||||
<jms:reference-file line="59">Elastic/Search/FacetsResponse.php</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61c9b2b17db77a27841bbeeabff923448b0f6388" resname="public" approved="yes">
|
||||
@@ -14965,7 +14965,7 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27b11cf3daaac2d61e7909bffc3f0bd715d72b72" resname="thesaurus::edit add %selected_value% to the field %field_name%">
|
||||
<source>thesaurus::edit add %selected_value% to the field %field_name%</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Begriff %selected_value% zum Feld %field_name% hinzufügen</target>
|
||||
<target state="translated">Begriff %selected_value% zum Feld %field_name% hinzufügen</target>
|
||||
<jms:reference-file line="43">prod/Thesaurus/droppedrecords.html.twig</jms:reference-file>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ca22ac6da238dca073cb83b175497d53c9db1ad" resname="thesaurus::edit advanced mode">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user