Fix translation issues

This commit is contained in:
Nicolas Le Goff
2013-09-05 13:28:45 +02:00
parent 68aeea1d70
commit ed514432ca
10 changed files with 98 additions and 53 deletions

View File

@@ -256,10 +256,18 @@
{% if values.available > 0 %}
<div class='well-small'>
{% set docs_orderable = values.available %}
{% trans %}{{docs_orderable}} documents commandes{% endtrans %}
{% if docs_orderable <= 1 %}
{% trans %}Un document commande{% endtrans %}
{% else %}
{% trans %}{{docs_orderable}} documents commandes{% endtrans %}
{% endif %}
{% set docs_not_orderable = values.total - values.available %}
{% if docs_not_orderable > 0%}
{% trans %}{{docs_not_orderable}} documents ne peuvent pas etre commandes{% endtrans %}
{% if docs_not_orderable == 1 %}
{% trans %}Un document ne peut etre commande{% endtrans %}
{% else %}
{% trans %}{{docs_not_orderable}} documents ne peuvent pas etre commandes{% endtrans %}
{% endif %}
{% endif %}
{% if values.refused|length > 0 %}
{% set title%}