translation fixes in security form

This commit is contained in:
Sascha Szott
2023-02-15 11:37:37 +01:00
parent e48b675bd4
commit 028d4192bb

View File

@@ -3838,17 +3838,17 @@
// "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.", // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
"profile.security.form.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "profile.security.form.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
// "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
"profile.security.form.error.password-length": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",
// "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.", // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
"profile.security.form.info": "Optional können Sie ein neues Passwort in das Feld darunter eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen. Es sollte mindestens sechs Zeichen lang sein.", "profile.security.form.info": "Im nachfolgenden Feld können Sie bei Bedarf ein neues Passwort eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen. Es sollte mindestens sechs Zeichen lang sein.",
// "profile.security.form.label.password": "Password", // "profile.security.form.label.password": "Password",
"profile.security.form.label.password": "Passwort", "profile.security.form.label.password": "Passwort",
// "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
"profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen erneut eingeben", "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen das Passwort erneut eingeben",
// "profile.security.form.label.current-password": "Current password"
"profile.security.form.label.current-password": "Ihr aktuelles Passwort"
// "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.", // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
"profile.security.form.notifications.success.content": "Ihr geändertes Passwort wurde gespeichert.", "profile.security.form.notifications.success.content": "Ihr geändertes Passwort wurde gespeichert.",
@@ -3862,9 +3862,15 @@
// "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.", // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.",
"profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.", "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",
// "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "An error occurred while trying to change the password. Please check if the current password is correct.",
"profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Es ist ein Fehler beim Ändern des Passworts aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Passwort korrekt eingegeben wurde.",
// "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.", // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
"profile.security.form.notifications.error.not-same": "Die angegebenen Passwörter sind nicht identisch.", "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Die angegebenen Passwörter sind nicht identisch.",
// "profile.security.form.notifications.error.general": "Please fill required fields of security form.",
"profile.security.form.notifications.error.general": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder im Formular aus.",
// "profile.title": "Update Profile", // "profile.title": "Update Profile",
"profile.title": "Profil aktualisieren", "profile.title": "Profil aktualisieren",