Merge pull request #2098 from saschaszott/german-translation-fixes

German translation fixes in security form

src/assets/i18n/de.json5

@@ -1982,8 +1982,8 @@
   // "forgot-password.form.head": "Forgot Password",
   "forgot-password.form.head": "Passwort vergessen",
   
-  // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
+  // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
-  "forgot-password.form.info": "Bitte geben Sie ein neues Passwort (mindestens sechs Zeichen) ein und bestätigen Sie es erneut.",
+  "forgot-password.form.info": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein und bestätigen Sie es erneut.",
   
   // "forgot-password.form.card.security": "Security",
   "forgot-password.form.card.security": "Sicherheit",
@@ -3838,17 +3838,17 @@
   // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.",
   "profile.security.form.error.matching-passwords": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
   
-  // "profile.security.form.error.password-length": "The password should be at least 6 characters long.",
+  // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
-  "profile.security.form.error.password-length": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",
+  "profile.security.form.info": "Im nachfolgenden Feld können Sie bei Bedarf ein neues Passwort eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen.",
-  
-  // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
-  "profile.security.form.info": "Optional können Sie ein neues Passwort in das Feld darunter eingeben und es durch erneute Eingabe in das zweite Feld bestätigen. Es sollte mindestens sechs Zeichen lang sein.",
   
   // "profile.security.form.label.password": "Password",
   "profile.security.form.label.password": "Passwort",
   
   // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm",
-  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen erneut eingeben",
+  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Zum Bestätigen das Passwort erneut eingeben",
+  
+  // "profile.security.form.label.current-password": "Current password",
+  "profile.security.form.label.current-password": "Ihr aktuelles Passwort",
   
   // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.",
   "profile.security.form.notifications.success.content": "Ihr geändertes Passwort wurde gespeichert.",
@@ -3862,8 +3862,14 @@
   // "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "The password has to be at least 6 characters long.",
   "profile.security.form.notifications.error.not-long-enough": "Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen lang sein.",
   
+  // "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "An error occurred while trying to change the password. Please check if the current password is correct.",
+  "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Es ist ein Fehler beim Ändern des Passworts aufgetreten. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr aktuelles Passwort korrekt eingegeben wurde.",
+
   // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.",
   "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Die angegebenen Passwörter sind nicht identisch.",
+
+  // "profile.security.form.notifications.error.general": "Please fill required fields of security form.",
+  "profile.security.form.notifications.error.general": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder im Formular aus.",
   
   // "profile.title": "Update Profile",
   "profile.title": "Profil aktualisieren",
@@ -3969,8 +3975,8 @@
   // "register-page.create-profile.security.header": "Security",
   "register-page.create-profile.security.header": "Sicherheit",
   
-  // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box. It should be at least six characters long.",
+  // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.",
-  "register-page.create-profile.security.info": "Bitte geben Sie ein Passwort in das unten stehende Feld ein und bestätigen Sie es, indem Sie es in das zweite Feld erneut eingeben. Es sollte mindestens sechs Zeichen lang sein.",
+  "register-page.create-profile.security.info": "Bitte geben Sie ein Passwort in das unten stehende Feld ein und bestätigen Sie es, indem Sie es in das zweite Feld erneut eingeben.",
   
   // "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *",
   "register-page.create-profile.security.label.password": "Passwort *",