hazza/dspace-angular
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/DSpace/dspace-angular.git synced 2025-10-07 01:54:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to fixe french labels for System-wide alert

Browse Source 
Add translations for the System wide alert feature as well other various missing parameters.
This commit is contained in:
Pierre Lasou
2023-03-17 15:02:07 -04:00
committed by GitHub
parent 694fa39a6e
commit 58df43b852
1 changed files with 182 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

183
src/assets/i18n/fr.json5
View File

@@ -951,6 +951,9 @@
// "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Something went wrong with submitting the item request.",
"bitstream-request-a-copy.submit.error": "Un problème est survenu lors de la soumission de la demande d'Item",
//"browse.back.all-results": "All browse results",
"browse.back.all-results": "Tous les résultats",
// "browse.comcol.by.author": "By Author",
"browse.comcol.by.author": "Auteur",
@@ -1068,9 +1071,18 @@
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title": "Parcourir la collection {{ collection }} par {{ field }} {{ value }}",
//"browse.title.page": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title.page": "Parcourir la collection {{ collection }} par {{ field }} {{ value }}",
//"search.browse.item-back": "Back to Results",
"search.browse.item-back": "Retour aux résultats",
// "chips.remove": "Remove chip",
"chips.remove": "Supprimer fragment",
//"claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approved",
"claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approuvé",
// "collection.create.head": "Create a Collection",
"collection.create.head": "Créer une collection",
@@ -1718,6 +1730,9 @@
// "cookies.consent.decline": "Decline",
"cookies.consent.decline": "Refuser",
//"cookies.consent.ok": "That's ok",
"cookies.consent.ok": "Accepter",
// "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: <strong>Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics</strong>. <br/> To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
"cookies.consent.content-notice.description": "Vos données personnelles sont récupérées et utilisées dans les contextes suivants : <strong>authentification, préférences, consentement et statistiques</strong>. <br/> Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la {privacyPolicy}.",
@@ -1883,6 +1898,9 @@
// "dso-selector.set-scope.community.button": "Search all of DSpace",
"dso-selector.set-scope.community.button": "Chercher dans toutes les collections",
//"dso-selector.set-scope.community.or-divider": "or",
"dso-selector.set-scope.community.or-divider": "ou",
// "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Search for a community or collection",
"dso-selector.set-scope.community.input-header": "Chercher une communauté ou une collection",
@@ -2495,6 +2513,71 @@
// "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper",
"item.edit.tabs.item-mapper.title": "Édition d'Item - Association de collection",
// "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Unknown",
"item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Inconnu",
// "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "Queued for registration",
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "En attente d'inscription",
// "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "Queued for reservation",
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "En attente de réservation",
// "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Registered",
"item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Inscrit",
// "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Reserved",
"item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Réseré",
// "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Reserved (update queued)",
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Réservé (en attente)",
// "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Registered (update queued)",
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Inscrit (en attente)",
// "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "Queued for update and registration",
"item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "En attente pour la mise à jour et l'inscription",
// "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "Queued for deletion",
"item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "En attente pour la suppression",
// "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Deleted",
"item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Supprimé",
// "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Pending (not registered)",
"item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "En attente (non inscrit)",
// "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Minted (not registered)",
"item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Émis (non inscrit)",
// "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Register a new or pending DOI",
"item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Inscrire un nouveau DOI ou un DOI en attente",
// "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Register DOI...",
"item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Inscrire le DOI...",
// "item.edit.register-doi.header": "Register a new or pending DOI",
"item.edit.register-doi.header": "Inscrire un nouveau DOI ou un DOI en attente",
// "item.edit.register-doi.description": "Review any pending identifiers and item metadata below and click Confirm to proceed with DOI registration, or Cancel to back out",
"item.edit.register-doi.description": "Réviser les identifiants en attente and les métadonnées ci-dessous item metadata below puis cliquer sur Confirmer afin de lancer l'inscription du DOI ou sur Annuler pour interrompre l'inscription",
// "item.edit.register-doi.confirm": "Confirm",
"item.edit.register-doi.confirm": "Confirmer",
// "item.edit.register-doi.cancel": "Cancel",
"item.edit.register-doi.cancel": "Annuler",
// "item.edit.register-doi.success": "DOI queued for registration successfully.",
"item.edit.register-doi.success": "DOI mis en attente pour l'inscription.",
// "item.edit.register-doi.error": "Error registering DOI",
"item.edit.register-doi.error": "Erreur lors de l'inscription du DOI",
// "item.edit.register-doi.to-update": "The following DOI has already been minted and will be queued for registration online",
"item.edit.register-doi.to-update": "Le DOI suivant a déjà été généré et sera mis en attente pour être inscrit",
// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Associer l'Item aux collections sélectionnées",
@@ -3738,6 +3821,9 @@
// "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
"mydspace.show.workspace": "Vos dépôts",
//"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Supervised items",
"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Items supervisés",
// "mydspace.status.archived": "Archived",
"mydspace.status.archived": "Archivés",
@@ -3804,6 +3890,9 @@
// "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
"nav.stop-impersonating": "Retour à votre propre EPerson",
//"nav.subscriptions" : "Subscriptions",
"nav.subscriptions" : "Abonnements",
// "nav.toggle": "Toggle navigation",
"nav.toggle": "Basculer la navigation",
@@ -5060,6 +5149,9 @@
// "submission.import-external.source.crossref": "CrossRef",
"submission.import-external.source.crossref": "CrossRef (DOI)",
//"submission.import-external.source.datacite": "DataCite",
"submission.import-external.source.datacite": "DataCite (DOI)",
// "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
"submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
@@ -5075,6 +5167,9 @@
// "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
"submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
//"submission.import-external.source.epo": "European Patent Office (EPO)",
"submission.import-external.source.epo": "Office Européen des brevets (OEB)",
// "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
"submission.import-external.source.loading": "En cours de chargement ...",
@@ -5991,14 +6086,24 @@
// "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata",
"virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Sélectionner les Items pour lesquels vous souhaitez sauvegarder les métadonnées virtuelles en tant que métadonnées réelles",
//"supervisedWorkspace.search.results.head": "Supervised Items",
"supervisedWorkspace.search.results.head": "Items supervisés",
//"workspace.search.results.head": "Your submissions",
"workspace.search.results.head": "Vos dépôts",
// "workspace.search.results.head": "Your submissions",
"workspace.search.results.head": "Vos soumissions",
"workspace.search.results.head": "Vos dépôts",
// "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
"workflowAdmin.search.results.head": "Workflow Administrateur",
// "workflow.search.results.head": "Workflow tasks",
"workflow.search.results.head": "Tableau de suivi",
//"supervision.search.results.head": "Workflow and Workspace tasks",
"supervision.search.results.head": "Tableau de suivi et dépôts en cours",
// "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Edit workflowitem",
"workflow-item.edit.breadcrumbs": "Éditer l'Item du Workflow",
@@ -6074,5 +6179,81 @@
// "idle-modal.extend-session": "Extend session"
"idle-modal.extend-session": "Prolonger la session"
// "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert banner",
"system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la bannière du message d'avertissement",
//"system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "In",
"system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "Dans",
// "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} day(s),",
"system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} jour(s),",
// "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} hour(s) and",
"system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} heure(s) et",
// "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
"system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):",
// "menu.section.system-wide-alert": "System-wide Alert",
"menu.section.system-wide-alert": "Messages d'avertissement",
// "system-wide-alert.form.header": "System-wide Alert",
"system-wide-alert.form.header": "Messages d'avertissement",
// "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert",
"system-wide-alert-form.retrieval.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la bannière du message d'avertissement",
//"system-wide-alert.form.cancel": "Cancel",
"system-wide-alert.form.cancel": "Annuler",
"system-wide-alert.form.save": "Save",
"system-wide-alert.form.save": "Sauvegarder",
"system-wide-alert.form.label.active": "ACTIVE",
"system-wide-alert.form.label.active": "ACTIF",
"system-wide-alert.form.label.inactive": "INACTIVE",
"system-wide-alert.form.label.inactive": "INACTIF",
"system-wide-alert.form.error.message": "The system wide alert must have a message",
"system-wide-alert.form.error.message": "Le message d'avertissement ne peut pas être vide",
"system-wide-alert.form.label.message": "Alert message",
"system-wide-alert.form.label.message": "Message d'avertissement",
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Enable a countdown timer",
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Activer un compte à rebours",
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Hint: Set a countdown timer. When enabled, a date can be set in the future and the system-wide alert banner will perform a countdown to the set date. When this timer ends, it will disappear from the alert. The server will NOT be automatically stopped.",
"system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Lorsque cette option est activée, il est possible de fixer une date dans le futur et la bannière du message d'avertissement effectuera un compte à rebours jusqu'à la date fixée. À la fin du compte à rebours, le message d'avertissement disparaîtra mais le serveur ne sera pas arrêté automatiquement.",
"system-wide-alert.form.label.preview": "System-wide alert preview",
"system-wide-alert.form.label.preview": "Aperçu du message d'avertissement",
"system-wide-alert.form.update.success": "The system-wide alert was successfully updated",
"system-wide-alert.form.update.success": "Le message d'avertissement a été mis à jour",
"system-wide-alert.form.update.error": "Something went wrong when updating the system-wide alert",
"system-wide-alert.form.update.error": "Un erreur s'est produite lors de la mise à jour du message d'avertissement",
"system-wide-alert.form.create.success": "The system-wide alert was successfully created",
"system-wide-alert.form.create.success": "Le message d'avertissement a été crée",
"system-wide-alert.form.create.error": "Something went wrong when creating the system-wide alert",
"system-wide-alert.form.create.error": "Un erreur s'est produite lors de la création du message d'avertissement",
"admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "System-wide Alerts",
"admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Messages d'avertissement",
"admin.system-wide-alert.title": "System-wide Alerts",
"admin.system-wide-alert.title": "Messages d'avertissement",
}