hazza/dspace-angular
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/DSpace/dspace-angular.git synced 2025-10-15 14:03:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1701 from saschaszott/german-translations

Browse Source 
added missing German translations; fixed typos
This commit is contained in:
Tim Donohue
2022-06-23 11:31:14 -05:00
committed by GitHub
parent f4c6284c23 79c97c94a2
commit e0109b947c
1 changed files with 84 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

125
src/assets/i18n/de.json5
View File

@@ -193,8 +193,8 @@
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Unterstützungsgrad",
// "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Referenzliste der Dateiformate",
// "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "Referenzliste der Dateiformate",
@@ -234,8 +234,8 @@
// "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namensraum",
// "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadatenreferenzliste",
// "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.title": "Metadatenreferenzliste",
@@ -252,7 +252,7 @@
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Es gibt keine Metadatenfelder in diesem Schema.",
// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Ausgewähltes löschen",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Auswahl löschen",
// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
"admin.registries.schema.fields.table.field": "Feld",
@@ -311,8 +311,8 @@
// "admin.registries.schema.return": "Return",
"admin.registries.schema.return": "Zurück",
// "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry",
"admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Referenzliste der Metadatenschemata",
// "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry",
"admin.registries.schema.title": "Referenzliste der Metadatenschemata",
@@ -328,8 +328,8 @@
// "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson",
"admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Von Person ausloggen",
// "admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: EPeople",
"admin.access-control.epeople.title": "DSpace Angular :: Personen",
// "admin.access-control.epeople.title": "EPeople",
"admin.access-control.epeople.title": "Personen",
// "admin.access-control.epeople.head": "EPeople",
"admin.access-control.epeople.head": "Personen",
@@ -444,14 +444,14 @@
// "admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Groups",
"admin.access-control.groups.title": "DSpace Angular :: Gruppen",
// "admin.access-control.groups.title": "Groups",
"admin.access-control.groups.title": "Gruppen",
// "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "DSpace Angular :: Edit Group",
"admin.access-control.groups.title.singleGroup": "DSpace Angular :: Gruppe bearbeiten",
// "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group",
"admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Gruppe bearbeiten",
// "admin.access-control.groups.title.addGroup": "DSpace Angular :: New Group",
"admin.access-control.groups.title.addGroup": "DSpace Angular :: Neue Gruppe",
// "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group",
"admin.access-control.groups.title.addGroup": "Neue Gruppe",
// "admin.access-control.groups.head": "Groups",
"admin.access-control.groups.head": "Gruppen",
@@ -1008,9 +1008,12 @@
// "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:",
"browse.startsWith.type_text": "Oder geben Sie die ersten Buchstaben ein:",
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title": "Auflistung von {{ collection }} nach {{ field }} {{ value }}",
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
"browse.title": "Auflistung {{ collection }} nach {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
// "browse.title.page": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title.page": "Auflistung {{ collection }} nach {{ field }} {{ value }}",
// "chips.remove": "Remove chip",
@@ -1356,9 +1359,12 @@
// "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo",
"community.edit.logo.delete.title": "Logo löschen",
// "communityList.breadcrumbs": "Community List",
"communityList.breadcrumbs": "Bereichsliste",
// "communityList.tabTitle": "DSpace - Community List",
"communityList.tabTitle": "DSpace - Bereichsliste",
// "communityList.tabTitle": "Community List",
"communityList.tabTitle": "Bereichsliste",
// "communityList.title": "List of Communities",
"communityList.title": "Liste der Bereiche",
@@ -1375,7 +1381,7 @@
"community.create.notifications.success": "Bereich erfolgreich angelegt",
// "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
"community.create.sub-head": "Teilbeirech im Bereich {{ parent }} anlegen",
"community.create.sub-head": "Teilbereich im Bereich {{ parent }} anlegen",
// "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}",
"community.curate.header": "Bereich: {{community}} pflegen",
@@ -1562,7 +1568,7 @@
"community.form.errors.title.required": "Bitte geben Sie einen Namen für den Bereich ein.",
// "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"community.form.rights": "Copyrighterklärung (HTML)",
"community.form.rights": "Copyright Text (HTML)",
// "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"community.form.tableofcontents": "Neuigkeiten (HTML)",
@@ -1755,7 +1761,7 @@
"dso-selector.create.community.sub-level": "Einen neuen Bereich anlegen in",
// "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
"dso-selector.create.community.top-level": "Einen neuen Bereich auf oberster Ebene anlgen",
"dso-selector.create.community.top-level": "Einen neuen Bereich auf oberster Ebene anlegen",
// "dso-selector.create.item.head": "New item",
"dso-selector.create.item.head": "Neues Item",
@@ -2141,8 +2147,8 @@
// "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...",
"home.search-form.placeholder": "Durchsuche Repositorium",
// "home.title": "DSpace Angular :: Home",
"home.title": "DSpace Angular :: Startseite",
// "home.title": "Home",
"home.title": "Startseite",
// "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
"home.top-level-communities.head": "Hauptbereiche in DSpace",
@@ -2803,8 +2809,8 @@
// "item.search.results.head": "Item Search Results",
"item.search.results.head": "Item-Suchergebnisse",
// "item.search.title": "DSpace Angular :: Item Search",
"item.search.title": "DSpace Angular :: Item-Suche",
// "item.search.title": "Item Search",
"item.search.title": "Item-Suche",
@@ -3000,8 +3006,8 @@
// "journal.search.results.head": "Journal Search Results",
"journal.search.results.head": "Suchergebnisse für Zeitschriften",
// "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search",
"journal.search.title": "DSpace Angular :: Zeitschriftensuche",
// "journal.search.title": "Journal Search",
"journal.search.title": "Zeitschriftensuche",
@@ -3629,8 +3635,8 @@
// "person.search.results.head": "Person Search Results",
"person.search.results.head": "Ergebnisse der Personensuche",
// "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search",
"person.search.title": "DSpace Angular :: Personensuche",
// "person.search.title": "Person Search",
"person.search.title": "Personensuche",
@@ -3922,8 +3928,8 @@
// "publication.search.results.head": "Publication Search Results",
"publication.search.results.head": "Suchergebnisse Publikationen",
// "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search",
"publication.search.title": "DSpace Angular :: Publikationssuche",
// "publication.search.title": "Publication Search",
"publication.search.title": "Publikationssuche",
// "register-email.title": "New user registration",
@@ -4081,9 +4087,27 @@
// "relationships.isContributorOf": "Contributors",
"relationships.isContributorOf": "Beteiligte",
// "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Contributor (Organizational Unit)",
"relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Beteiligte (Organisationseinheit)",
// "relationships.isContributorOf.Person": "Contributor",
"relationships.isContributorOf.Person": "Beteiligte (Person)",
// "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Funder",
"relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Förderer",
// "repository.image.logo": "Repository logo",
"repository.image.logo": "Repository Logo",
// "repository.title.prefix": "DSpace Angular :: ",
"repository.title.prefix": "DSpace Angular :: ",
// "repository.title.prefixDSpace": "DSpace Angular ::",
"repository.title.prefixDSpace": "DSpace Angular ::",
// "resource-policies.add.button": "Add",
"resource-policies.add.button": "Hinzufügen",
@@ -4245,8 +4269,8 @@
// "search.switch-configuration.title": "Show",
"search.switch-configuration.title": "Zeige",
// "search.title": "DSpace Angular :: Search",
"search.title": "DSpace Angular :: Suche",
// "search.title": "Search",
"search.title": "Suche",
// "search.breadcrumbs": "Search",
"search.breadcrumbs": "Suche",
@@ -4615,6 +4639,8 @@
"statistics.table.header.views": "Aufrufe",
// "submission.edit.breadcrumbs": "Edit Submission",
"submission.edit.breadcrumbs": "Einreichung bearbeiten",
// "submission.edit.title": "Edit Submission",
"submission.edit.title": "Einreichung bearbeiten",
@@ -4640,6 +4666,12 @@
// "submission.general.discard.submit": "Discard",
"submission.general.discard.submit": "Verwerfen",
// "submission.general.info.saved": "Saved",
"submission.general.info.saved": "Gespeichert",
// "submission.general.info.pending-changes": "Unsaved changes",
"submission.general.info.pending-changes": "Ungespeicherte Änderungen",
// "submission.general.save": "Save",
"submission.general.save": "Speichern",
@@ -5199,7 +5231,7 @@
"submission.workflow.generic.delete": "Löschen",
// "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.",
"submission.workflow.generic.delete-help": "Wenn Sie dieses Item möchten, wählen Sie bitte \"Löschen\". Sie werden danach um Bestätigung gebeten.",
"submission.workflow.generic.delete-help": "Wenn Sie dieses Item verwerfen möchten, wählen Sie bitte \"Löschen\". Sie werden danach um Bestätigung gebeten.",
// "submission.workflow.generic.edit": "Edit",
"submission.workflow.generic.edit": "Bearbeiten",
@@ -5279,6 +5311,13 @@
// "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
"submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Details anzeigen",
// "submission.workspace.generic.view": "View",
"submission.workspace.generic.view": "Anzeige",
// "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
"submission.workspace.generic.view-help": "Wählen Sie diese Option, um die Metadaten des Items anzuzeigen.",
// "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image",
"thumbnail.default.alt": "Vorschaubild",
@@ -5358,10 +5397,14 @@
"virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Wählen Sie die Items aus, deren virtuelle Metadaten Sie als echte Metadaten speichern möchten.",
// "workspace.search.results.head": "Your submissions",
"workspace.search.results.head": "Ihre Veröffentlichungen",
// "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow",
"workflowAdmin.search.results.head": "Workflow verwalten",
// "workflow.search.results.head": "Workflow tasks",
"workflow.search.results.head": "Workflow-Aufgaben",
// "workflow-item.delete.notification.success.title": "Deleted",