79 lines
11 KiB
PHP
79 lines
11 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
|
|
$lang["transform"]='রূপান্তরিত করুন';
|
|
$lang["transformimage"]='চিত্র রূপান্তর করুন';
|
|
$lang["transformed"]='রূপান্তরিত করুন';
|
|
$lang["imagetools"]='ইমেজ সরঞ্জামসমূহ';
|
|
$lang["imagetoolstransform"]='ইমেজ টুলস - রূপান্তর';
|
|
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='ইমেজ টুলস - মূল রূপান্তর করুন';
|
|
$lang["transformblurb"]='প্রয়োজনীয় ক্রিয়াটি নির্বাচন করুন এবং তারপর চিত্রটি সম্পাদনা করতে চিত্রের পাশে থাকা আইকনগুলি ব্যবহার করুন। চিত্রটি ক্রপ করতে, আপনার পয়েন্টারটি চিত্রের উপর টেনে আনুন। আপনি ক্রপ বক্সটি তৈরি করার পর এটি সরাতে এবং আকার পরিবর্তন করতে পারেন। যদি আপনি প্রস্থ এবং উচ্চতা নির্দিষ্ট না করেন, তবে ক্রপ এলাকার মূল উচ্চতা এবং প্রস্থ ব্যবহার করা হবে।';
|
|
$lang["transformblurb-original"]='ছবিটি ক্রপ করতে, আপনার পয়েন্টারটি ছবির উপর টেনে আনুন। আপনি ক্রপ বক্সটি তৈরি করার পর এটি সরাতে এবং আকার পরিবর্তন করতে পারেন। যখন আপনি শেষ করবেন, তখন মূল রূপান্তর করুন বোতামটি চাপুন। ঐচ্ছিকভাবে, আপনি ক্রপ করা ছবির পুনঃস্কেল করার জন্য একটি প্রস্থ এবং/অথবা উচ্চতা নির্বাচন করতে পারেন।<br/><br/><strong>নিচের সমস্ত বিকল্প ফাঁকা রাখা যেতে পারে।</strong> যদি আপনি প্রস্থ এবং উচ্চতা প্রদান না করেন, তবে ক্রপ এলাকার মূল উচ্চতা এবং প্রস্থ ব্যবহার করা হবে।';
|
|
$lang["width"]='নতুন প্রস্থ';
|
|
$lang["height"]='নতুন উচ্চতা';
|
|
$lang["px"]='px';
|
|
$lang["noimagefound"]='ত্রুটি: কোনো ছবি পাওয়া যায়নি।';
|
|
$lang["scaled"]='স্কেল করা';
|
|
$lang["cropped"]='ক্রপ করা';
|
|
$lang["tweaked"]='সামান্য পরিবর্তিত';
|
|
$lang["nonnumericcrop"]='ত্রুটি: অ-সংখ্যাসূচক ক্রপ অনুরোধ করা হয়েছে।';
|
|
$lang["description_for_alternative_file"]='বর্ণনা (বিকল্প ফাইলের জন্য)';
|
|
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='ত্রুটি: নির্দিষ্ট প্রস্থ বা উচ্চতা মূল চিত্রের চেয়ে বড়।';
|
|
$lang["errormustchoosecropscale"]='ত্রুটি: আপনাকে একটি ক্রপ নির্বাচন করতে হবে এবং/অথবা স্কেলিং মান প্রবেশ করতে হবে।';
|
|
$lang["savealternative"]='বিকল্প ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করুন';
|
|
$lang["rotation"]='ঘূর্ণন';
|
|
$lang["rotation0"]='কোনো ঘূর্ণন নয়';
|
|
$lang["rotation90"]='৯০ ডিগ্রি সিডব্লিউ';
|
|
$lang["rotation180"]='১৮০ ডিগ্রি';
|
|
$lang["rotation270"]='৯০ ডিগ্রি সিসিডব্লিউ';
|
|
$lang["fliphorizontal"]='অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে?';
|
|
$lang["transform_original"]='মূল রূপান্তর করুন';
|
|
$lang["priorversion"]='পূর্ববর্তী সংস্করণ';
|
|
$lang["replaced"]='প্রতিস্থাপিত';
|
|
$lang["replaceslideshowimage"]='স্লাইডশো চিত্র প্রতিস্থাপন করুন';
|
|
$lang["slideshowsequencenumber"]='ক্রম সংখ্যা (১, ২, ৩ ইত্যাদি)';
|
|
$lang["transformcrophelp"]='বাম দিকে ছবির উপর ক্লিক করে টেনে ক্রপ এলাকা নির্বাচন করুন।';
|
|
$lang["originalsize"]='মূল আকার';
|
|
$lang["allow_upscale"]='আপস্কেল অনুমতি দিন?';
|
|
$lang["batchtransform"]='ব্যাচ রূপান্তর';
|
|
$lang["batchtransform-introtext"]='সতর্কতা: এটি মূল রিসোর্স ফাইলগুলি স্থায়ীভাবে পরিবর্তন করবে। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন!';
|
|
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='ত্রুটি: ক্রপ ফাংশনালিটির জন্য ImageMagick কনফিগার করা আবশ্যক। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।';
|
|
$lang["error-dimension-zero"]='ত্রুটি: রূপান্তর প্রাকদর্শন চিত্রের প্রস্থ/উচ্চতা শূন্য হিসাবে গণনা করা হয়েছে।';
|
|
$lang["no_resources_found"]='কোনো রিসোর্স পাওয়া যায়নি';
|
|
$lang["batch_transforming_collection"]='ব্যাচ রূপান্তরিত হচ্ছে সংগ্রহ %col';
|
|
$lang["not-transformed"]='রূপান্তরিত হয়নি: অ্যাক্সেস অস্বীকৃত।';
|
|
$lang["error-unable-to-rename"]='ত্রুটি: রিসোর্স %res এর জন্য রূপান্তরিত ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে অক্ষম।';
|
|
$lang["error-transform-failed"]='ত্রুটি: রিসোর্স %res এর রূপান্তর ব্যর্থ হয়েছে।';
|
|
$lang["transform_summary"]='সারাংশ';
|
|
$lang["resources_in_collection-1"]='সংগ্রহে ১টি সম্পদ।';
|
|
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty সম্পদ সংগ্রহে।';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='০টি রিসোর্স সফলভাবে রূপান্তরিত হয়েছে।';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='১টি রিসোর্স সফলভাবে রূপান্তরিত হয়েছে।';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty রিসোর্স সফলভাবে রূপান্তরিত হয়েছে।';
|
|
$lang["errors-1"]='১টি ত্রুটি।';
|
|
$lang["errors-2"]='%qty ত্রুটি।';
|
|
$lang["transform_preview_gen_error"]='রূপান্তর প্রিভিউ তৈরি করতে ত্রুটি।';
|
|
$lang["transform_configuration"]='রূপান্তর কনফিগারেশন';
|
|
$lang["cropper_debug"]='ক্রপার ডিবাগ';
|
|
$lang["output_formats"]='আউটপুট ফরম্যাটসমূহ';
|
|
$lang["input_formats"]='ইনপুট ফরম্যাটসমূহ';
|
|
$lang["custom_filename"]='কাস্টম ফাইলনাম';
|
|
$lang["allow_rotation"]='ঘূর্ণন অনুমতি দিন';
|
|
$lang["allow_transform_original"]='মূল রূপান্তর অনুমতি দিন';
|
|
$lang["use_repage"]='\'রিপেজ\' ব্যবহার করুন';
|
|
$lang["enable_batch_transform"]='ব্যাচ রূপান্তর সক্রিয় করুন';
|
|
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='বিকল্প ফাইল সংরক্ষণ সক্রিয় করুন';
|
|
$lang["enable_replace_slideshow"]='স্লাইডশো প্রতিস্থাপন সক্রিয় করুন';
|
|
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='নির্বাচিত গ্রুপগুলির জন্য শুধুমাত্র পুনঃস্কেল সীমাবদ্ধ করুন (কোন ঘোরানো বা ক্রপ করার বিকল্প নেই)';
|
|
$lang["transformblurbrestricted"]='ছবির আকার পরিবর্তন করতে একটি প্রস্থ এবং/অথবা উচ্চতা নির্বাচন করুন। আপনি যখন শেষ করবেন, নতুন ফাইলের জন্য একটি নাম এবং ফরম্যাট নির্বাচন করুন এবং ডাউনলোডে ক্লিক করুন।<br/><br/>';
|
|
$lang["cropper_resolutions"]='প্রিসেট রেজোলিউশন পরিবর্তন যেমন ৭২,৩০০। যদি এখানে মান সেট করা হয় তবে ব্যবহারকারীরা এম্বেড করা ফাইলের রেজোলিউশন হিসেবে নির্বাচন করতে পারবে।';
|
|
$lang["cropper_resolution_select"]='প্রিসেট রেজোলিউশন (PPI) থেকে নির্বাচন করুন।<br>মূল রেজোলিউশন মান ব্যবহার করতে ফাঁকা রাখুন';
|
|
$lang["cropper_quality_select"]='ব্যবহারকারীকে ফলাফলের ফাইলের গুণমান নির্বাচন করার অনুমতি দিন (শুধুমাত্র JPG/PNG)';
|
|
$lang["cropper_srgb_option"]='sRGB প্রোফাইল ব্যবহারে বাধ্য করার বিকল্প যোগ করুন';
|
|
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='sRGB বাধ্যতামূলক (ব্যবহারকারীর বিকল্প অগ্রাহ্য করে)';
|
|
$lang["cropper_use_srgb"]='sRGB ব্যবহার করুন';
|
|
$lang["use_system_icc_profile_config"]='আইসিসি প্রোফাইল প্রক্রিয়াকরণের জন্য সিস্টেম কনফিগারেশন সেটিং ব্যবহার করুন। উপরের sRGB বিকল্পগুলি ওভাররাইড করবে।';
|
|
$lang["transform_update_preview"]='প্রিভিউ আপডেট করুন';
|
|
$lang["transform_preset_sizes"]='পূর্বনির্ধারিত লক্ষ্য আকার থেকে নির্বাচন করুন';
|
|
$lang["error_crop_invalid"]='অনুগ্রহ করে ছবির একটি অঞ্চল নির্বাচন করুন';
|
|
$lang["transform-recrop"]='ছবির পুনঃক্রপ করুন'; |