83 lines
6.3 KiB
PHP
83 lines
6.3 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
|
|
$lang["transform"]='Oversættelse: Transformere';
|
|
$lang["transformimage"]='Omdan billede';
|
|
$lang["transformed"]='Oversættelse: Transformere';
|
|
$lang["imagetools"]='Billedværktøjer';
|
|
$lang["imagetoolstransform"]='Billedværktøjer - Transformér';
|
|
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='Billedværktøjer - Transformér original';
|
|
$lang["transformblurb"]='Vælg den påkrævede handling og brug derefter ikonerne ved siden af billedet til at redigere billedet. For at beskære billedet skal du trække markøren hen over billedet. Du kan flytte og ændre størrelsen på beskæringsboksen, når du har oprettet den. Hvis du ikke angiver en bredde og højde, vil den oprindelige højde og bredde af beskæringsområdet blive brugt.';
|
|
$lang["transformblurb-original"]='For at beskære billedet, skal du trække markøren hen over billedet. Når du har oprettet beskæringen, kan du flytte og ændre størrelsen på beskæringsboksen. Når du er færdig, skal du trykke på "Transformér original". Som en valgfri mulighed kan du vælge en bredde og/eller højde for at skalere det beskårne billede.<br/><br/><strong>Alle nedenstående muligheder kan efterlades tomme.</strong> Hvis du ikke angiver en bredde og højde, vil den oprindelige bredde og højde af beskæringsområdet blive brugt.';
|
|
$lang["width"]='Ny bredde';
|
|
$lang["height"]='Ny højde';
|
|
$lang["noimagefound"]='Fejl: Ingen billede fundet.';
|
|
$lang["scaled"]='Skaleret';
|
|
$lang["cropped"]='Beskåret';
|
|
$lang["tweaked"]='Venligst oversæt: Tweaked
|
|
|
|
Justeret.';
|
|
$lang["nonnumericcrop"]='Fejl: Der blev anmodet om en ikke-numerisk beskæring.';
|
|
$lang["description_for_alternative_file"]='Beskrivelse (for alternativ fil)';
|
|
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Fejl: Angivet bredde eller højde er større end det originale billede.';
|
|
$lang["errormustchoosecropscale"]='Fejl: Du skal vælge et udsnit og/eller indtaste skaleringværdier.';
|
|
$lang["savealternative"]='Gem som alternativ fil';
|
|
$lang["rotation"]='Rotation';
|
|
$lang["rotation0"]='Ingen rotation';
|
|
$lang["rotation90"]='90 grader med uret (CW)';
|
|
$lang["rotation180"]='180 grader';
|
|
$lang["rotation270"]='90 grader mod urettes retning (CCW)';
|
|
$lang["fliphorizontal"]='Vend vandret?';
|
|
$lang["transform_original"]='Omdan original';
|
|
$lang["priorversion"]='Tidligere version';
|
|
$lang["replaced"]='Erstattet';
|
|
$lang["replaceslideshowimage"]='Erstat slideshow-billede';
|
|
$lang["slideshowsequencenumber"]='Sekvensnummer (1, 2, 3 osv.)';
|
|
$lang["transformcrophelp"]='Klik og træk på billedet til venstre for at vælge et beskæringsområde.';
|
|
$lang["originalsize"]='Original størrelse';
|
|
$lang["allow_upscale"]='Tillad opskalering?';
|
|
$lang["batchtransform"]='Batch transform kan oversættes til "Batch-omdannelse"';
|
|
$lang["batchtransform-introtext"]='ADVARSEL: Udførelse af denne kommando vil permanent ændre ressourcer. Brug forsigtighed!';
|
|
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Fejl: ImageMagick skal konfigureres til beskæringsfunktionalitet. Kontakt venligst din systemadministrator.';
|
|
$lang["error-dimension-zero"]='Fejl: Transformationsforhåndsvisning af billedet har en beregnet bredde/højde på nul.';
|
|
$lang["no_resources_found"]='Ingen ressourcer fundet';
|
|
$lang["batch_transforming_collection"]='Batch transformation af samling %col';
|
|
$lang["not-transformed"]='blev ikke transformeret: Adgang nægtet.';
|
|
$lang["error-unable-to-rename"]='Fejl: Kan ikke omdøbe transformeret fil for ressource %res.';
|
|
$lang["error-transform-failed"]='Fejl: Transformation af ressource %res mislykkedes.';
|
|
$lang["transform_summary"]='Sammendrag';
|
|
$lang["resources_in_collection-1"]='1 ressource i samling.';
|
|
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty ressourcer i samling.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='0 ressourcer blev succesfuldt transformeret.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='1 ressource blev succesfuldt transformeret.';
|
|
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty ressourcer blev transformeret succesfuldt.';
|
|
$lang["errors-1"]='1 fejl.';
|
|
$lang["errors-2"]='%qty fejl.';
|
|
$lang["transform_preview_gen_error"]='Fejl ved generering af forhåndsvisning af transformering.';
|
|
$lang["transform_configuration"]='Konfiguration af transformation';
|
|
$lang["cropper_debug"]='Beskærer fejlfinding';
|
|
$lang["output_formats"]='Outputformater';
|
|
$lang["input_formats"]='Indtastningsformater';
|
|
$lang["custom_filename"]='Tilpasset filnavn';
|
|
$lang["allow_rotation"]='Tillad rotation';
|
|
$lang["allow_transform_original"]='Tillad at transformere original';
|
|
$lang["use_repage"]='Brug \'omside\' (This is the translation of the command "repage" which means "omside" in Danish)';
|
|
$lang["enable_batch_transform"]='Aktivér Batch Transformation';
|
|
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Aktivér lagring af alternative filer';
|
|
$lang["enable_replace_slideshow"]='Aktivér udskiftning af slideshowet';
|
|
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Begræns til kun at skalere (ingen muligheder for at rotere eller beskære) for de valgte grupper';
|
|
$lang["transformblurbrestricted"]='Vælg en bredde og/eller højde for at skalere billedet. Når du er færdig, vælg et navn og format til den nye fil og klik på download';
|
|
$lang["cropper_resolutions"]='Forudindstillede opløsningsændringer f.eks. 72, 300. Hvis værdierne er indstillet her, vil de være tilgængelige for brugerne at vælge som den integrerede filopløsning';
|
|
$lang["cropper_resolution_select"]='Vælg fra forudindstillet opløsning (PPI).<br>Lad være blank for at bruge den oprindelige opløsningsværdi';
|
|
$lang["cropper_quality_select"]='Tillad brugeren at vælge kvaliteten af den resulterende fil (kun JPG/PNG)';
|
|
$lang["cropper_srgb_option"]='Tilføj mulighed for at tvinge brug af sRGB-profil';
|
|
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Tving sRGB (tilsidesætter brugerindstilling)';
|
|
$lang["cropper_use_srgb"]='Brug sRGB';
|
|
$lang["transform-recrop"]='Venligst beskær billede igen';
|
|
$lang["transform_update_preview"]='Opdater forhåndsvisning';
|
|
$lang["transform_preset_sizes"]='Vælg fra foruddefineret målstørrelse';
|
|
$lang["error_crop_invalid"]='Vælg venligst en region af billedet';
|
|
$lang["px"]='px';
|
|
$lang["plugin-transform-title"]='Billedværktøjer (transformer)';
|
|
$lang["plugin-transform-desc"]='Muliggør oprettelse af beskårne og skalerede alternative billeder (jCrop med mobilunderstøttelse)';
|
|
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Brug systemkonfiguration til ICC-profilbehandling. Vil tilsidesætte sRGB-indstillingerne ovenfor.'; |