resourcespace/plugins/transform/languages/el.php

<?php


$lang["transform"]='Μετατροπή';
$lang["transformimage"]='Μετατροπή Εικόνας';
$lang["transformed"]='Μετατροπή';
$lang["imagetools"]='Εργαλεία εικόνας';
$lang["imagetoolstransform"]='Εργαλεία εικόνας - Μετασχηματισμός';
$lang["imagetoolstransformoriginal"]='Εργαλεία εικόνας - Μετασχηματισμός Πρωτότυπου';
$lang["transformblurb"]='Επιλέξτε την απαιτούμενη ενέργεια και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα εικονίδια δίπλα στην εικόνα για να επεξεργαστείτε την εικόνα. Για να περικόψετε την εικόνα, σύρετε το δείκτη σας πάνω από την εικόνα. Μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου περικοπής αφού το δημιουργήσετε. Εάν δεν καθορίσετε πλάτος και ύψος, θα χρησιμοποιηθούν το αρχικό ύψος και πλάτος της περιοχής περικοπής.';
$lang["transformblurb-original"]='Για να περικόψετε την εικόνα, σύρετε το δείκτη σας πάνω από την εικόνα. Μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου περικοπής αφού το δημιουργήσετε. Όταν τελειώσετε, πατήστε "μετασχηματισμός πρωτότυπου". Προαιρετικά, μπορείτε να επιλέξετε μια πλάτος και/ή ύψος για να αλλάξετε το μέγεθος της περικομμένης εικόνας.<br/><br/><strong>Όλες οι παρακάτω επιλογές μπορούν να αφεθούν κενές.</strong> Εάν δεν παρέχετε πλάτος και ύψος, θα χρησιμοποιηθούν το πρωτότυπο πλάτος και ύψος της περιοχής περικοπής.';
$lang["width"]='Νέο πλάτος';
$lang["height"]='Νέο ύψος';
$lang["noimagefound"]='Σφάλμα: Δε βρέθηκε εικόνα.';
$lang["scaled"]='Κλιμακωμένο';
$lang["cropped"]='Περικομμένο (Perikomméno)';
$lang["tweaked"]='Προσαρμοσμένο (Prosarmosmeno)';
$lang["nonnumericcrop"]='Σφάλμα: Ζητήθηκε μη αριθμητική περικοπή.';
$lang["description_for_alternative_file"]='Περιγραφή (για εναλλακτικό αρχείο)';
$lang["errorspecifiedbiggerthanoriginal"]='Σφάλμα: Ο καθορισμένος πλάτος ή ύψος είναι μεγαλύτερος από την αρχική εικόνα.';
$lang["errormustchoosecropscale"]='Σφάλμα: Πρέπει να επιλέξετε μια περιοχή κοπής και/ή να εισαγάγετε τιμές κλιμάκωσης.';
$lang["savealternative"]='Αποθήκευση ως εναλλακτικό αρχείο';
$lang["rotation"]='Περιστροφή';
$lang["rotation0"]='Χωρίς περιστροφή';
$lang["rotation90"]='Περιστροφή 90 μοιρών δεξιόστροφα';
$lang["rotation180"]='180 μοίρες';
$lang["rotation270"]='Περιστροφή 90 μοιρών αριστερόστροφα';
$lang["fliphorizontal"]='Αναστροφή οριζόντια;';
$lang["transform_original"]='Μετατροπή αρχικού';
$lang["priorversion"]='Προηγούμενη έκδοση';
$lang["replaced"]='Αντικαταστάθηκε';
$lang["replaceslideshowimage"]='Αντικαταστήστε την εικόνα της παρουσίασης';
$lang["slideshowsequencenumber"]='Αριθμός ακολουθίας (1, 2, 3 κλπ.)';
$lang["transformcrophelp"]='Κάντε κλικ και σύρετε στην εικόνα αριστερά για να επιλέξετε μια περιοχή περικοπής.';
$lang["originalsize"]='Πρωτότυπο Μέγεθος';
$lang["allow_upscale"]='Να επιτραπεί η αναβάθμιση σε μεγαλύτερη ανάλυση;';
$lang["batchtransform"]='Μαζική μετατροπή';
$lang["batchtransform-introtext"]='ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκτέλεση αυτής της εντολής θα αλλάξει μόνιμα τους πόρους. Χρησιμοποιήστε προσοχή!';
$lang["error-crop-imagemagick-not-configured"]='Σφάλμα: Το ImageMagick πρέπει να ρυθμιστεί για τη λειτουργία περικοπής. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.';
$lang["error-dimension-zero"]='Σφάλμα: Η προεπισκόπηση μετασχηματισμού εικόνας έχει υπολογιστεί με πλάτος/ύψος μηδέν.';
$lang["no_resources_found"]='Δε βρέθηκαν πόροι';
$lang["batch_transforming_collection"]='Μετατροπή συλλογής %col σε παρτίδες';
$lang["not-transformed"]='δεν μετασχηματίστηκε: Απορρίφθηκε η πρόσβαση.';
$lang["error-unable-to-rename"]='Σφάλμα: αδυναμία μετονομασίας μετασχηματισμένου αρχείου για το αντικείμενο %res.';
$lang["error-transform-failed"]='Σφάλμα: Η μετατροπή του αντικειμένου %res απέτυχε.';
$lang["transform_summary"]='Περίληψη';
$lang["resources_in_collection-1"]='1 πόρος στη συλλογή.';
$lang["resources_in_collection-2"]='%qty πόροι στη συλλογή.';
$lang["resources_transformed_successfully-0"]='Μετατροπή 0 πόρων με επιτυχία.';
$lang["resources_transformed_successfully-1"]='Ένα αρχείο πόρου μετατράπηκε με επιτυχία.';
$lang["resources_transformed_successfully-2"]='%qty πόροι μετατράπηκαν με επιτυχία.';
$lang["errors-1"]='1 σφάλμα.';
$lang["errors-2"]='%qty σφάλματα.';
$lang["transform_preview_gen_error"]='Σφάλμα κατά τη δημιουργία προεπισκόπησης μετασχηματισμού.';
$lang["transform_configuration"]='Μετασχηματισμός Διαμόρφωσης';
$lang["cropper_debug"]='Αποσφαλμάτωση Cropper';
$lang["output_formats"]='Μορφές Εξόδου';
$lang["input_formats"]='Μορφές Εισόδου';
$lang["custom_filename"]='Προσαρμοσμένο Όνομα Αρχείου';
$lang["allow_rotation"]='Επιτρέψτε Περιστροφή';
$lang["allow_transform_original"]='Επιτρέψτε τη Μετατροπή του Αρχικού';
$lang["use_repage"]='Χρησιμοποιήστε την εντολή \'repage\'';
$lang["enable_batch_transform"]='Ενεργοποίηση Μαζικής Μετατροπής';
$lang["cropper_enable_alternative_files"]='Ενεργοποίηση αποθήκευσης εναλλακτικών αρχείων';
$lang["enable_replace_slideshow"]='Ενεργοποίηση αντικατάστασης της παρουσίασης διαφανειών';
$lang["cropper_restricteduse_groups"]='Περιορισμός στην αλλαγή μεγέθους μόνο (χωρίς περιστροφή ή περικοπή) για τις επιλεγμένες ομάδες';
$lang["transformblurbrestricted"]='Επιλέξτε μια πλάτος και/ή ύψος για να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε ένα όνομα και μορφή για το νέο αρχείο και κάντε κλικ στο κουμπί λήψης';
$lang["cropper_resolutions"]='Προκαθορισμένες αλλαγές ανάλυσης, π.χ. 72,300. Εάν οριστούν οι τιμές εδώ, θα είναι διαθέσιμες για επιλογή από τους χρήστες ως ανάλυση του ενσωματωμένου αρχείου';
$lang["cropper_resolution_select"]='Επιλέξτε από την προκαθορισμένη ανάλυση (PPI).<br>Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την αρχική τιμή ανάλυσης';
$lang["cropper_quality_select"]='Επιτρέψτε στον χρήστη να επιλέξει την ποιότητα του αποτελεσματικού αρχείου (μόνο JPG/PNG)';
$lang["cropper_srgb_option"]='Προσθέστε την επιλογή για την αναγκαστική χρήση του προφίλ sRGB';
$lang["cropper_jpeg_rgb"]='Επιβολή sRGB (αντικαθιστά την επιλογή του χρήστη)';
$lang["cropper_use_srgb"]='Χρησιμοποιήστε το sRGB';
$lang["transform-recrop"]='Επαναπροσδιορισμός περιοχής εικόνας';
$lang["transform_update_preview"]='Ενημέρωση προεπισκόπησης';
$lang["transform_preset_sizes"]='Επιλέξτε από προκαθορισμένο μέγεθος στόχου';
$lang["error_crop_invalid"]='Παρακαλώ επιλέξτε μια περιοχή της εικόνας';
$lang["px"]='px';
$lang["plugin-transform-title"]='Εργαλεία Εικόνας (μετασχηματισμός)';
$lang["plugin-transform-desc"]='Επιτρέπει τη δημιουργία περικομμένων και κλιμακωμένων εναλλακτικών εικόνων (jCrop με υποστήριξη για κινητά)';
$lang["use_system_icc_profile_config"]='Χρησιμοποιήστε τη διαμόρφωση συστήματος για την επεξεργασία προφίλ ICC. Θα παρακάμψει τις παραπάνω επιλογές sRGB.';