hazza/Phraseanet
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/alchemy-fr/Phraseanet.git synced 2025-10-17 15:03:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (2701 of 2704 strings)
This commit is contained in:
Nicolas Maillat
2021-02-18 19:08:31 +00:00
committed by Weblate
parent 6665265415
commit 08cb76d054
1 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
resources/locales/messages.de.xlf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:jms="urn:jms:translation" version="1.2">
<file date="2021-02-09T15:07:53Z" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
@@ -7,8 +7,8 @@
</header>
<body>
<trans-unit id="da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709" resname="">
<source></source>
<target state="new"></target>
<source/>
<target state="new"/>
<jms:reference-file line="47">Form/Configuration/EmailFormType.php</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="60">Form/Login/PhraseaAuthenticationForm.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
@@ -4296,9 +4296,9 @@
<target state="translated">Pflichtfelder</target>
<jms:reference-file line="60">web/login/register-provider.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="d28224dfd9612257b25334f058bedfe2ce118b77" resname="Manual feedback Reminder : '%title%'">
<trans-unit id="d28224dfd9612257b25334f058bedfe2ce118b77" resname="Manual feedback Reminder : '%title%'" approved="yes">
<source>Manual feedback Reminder : '%title%'</source>
<target state="needs-translation">Feedback Erinnerung : '%title%'</target>
<target state="translated">Feedback Erinnerung : '%title%'</target>
<jms:reference-file line="31">Notification/Mail/MailInfoReminderFeedback.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c06116dd4028e455f3551a282e43361db9848f6" resname="Masks" approved="yes">
@@ -5823,9 +5823,9 @@
<target state="translated">Download Einschränkungen</target>
<jms:reference-file line="49">web/admin/editusers_quotas.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="b46ce61c06593df2157d0b37e813e3d4fd005da2" resname="Resultat %number%/%total%">
<trans-unit id="b46ce61c06593df2157d0b37e813e3d4fd005da2" resname="Resultat %number%/%total%" approved="no">
<source>Resultat %number%/%total%</source>
<target state="new">Resultat %number%/%total%</target>
<target state="needs-translation">Ergebnis %number%/%total%</target>
<jms:reference-file line="271">classes/record/preview.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5befb1f9671ba7f46a3b9b1f13d7833ff0dce91" resname="Retour" approved="yes">
@@ -9328,14 +9328,14 @@
<target state="translated">Es ist erforderlich, Meldungswarteschlangen zu zerstören, für die Einbeziehung von neuen Zeitintervallen. Diese Aktion kann im Warteschlange Tab durchgeführt werden.</target>
<jms:reference-file line="7">admin/worker-manager/worker_configuration.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c28ef12acc72b4075317bf3154c576662d1ea22" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:delayed delay in seconds">
<trans-unit id="5c28ef12acc72b4075317bf3154c576662d1ea22" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:delayed delay in seconds" approved="yes">
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig:delayed delay in seconds</source>
<target state="needs-translation">Zeitintervall zwischen Versuche fur verzögerte Nachrichte (Sek.)</target>
<target state="translated">Zeitintervall zwischen Versuche fur verzögerte Nachrichte (Sek.)</target>
<jms:reference-file line="54">WorkerManager/Form/QueueSettingsType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e8b611beb6359e11bf7ea480ab63fb4b25110ef" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:max retry">
<trans-unit id="1e8b611beb6359e11bf7ea480ab63fb4b25110ef" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:max retry" approved="yes">
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig:max retry</source>
<target state="needs-translation">Maximale Anzahl von Versuchen</target>
<target state="translated">Maximale Anzahl von Versuchen</target>
<jms:reference-file line="36">WorkerManager/Form/QueueSettingsType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="789f4de86070d382232e79c2f04f4d29e62cf0e2" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:n_workers">
@@ -9343,9 +9343,9 @@
<target state="needs-translation">n_workers</target>
<jms:reference-file line="27">WorkerManager/Form/QueueSettingsType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c58dddc36e0e84e788241efcd87bfdb9c2793ee0" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:retry delay in seconds">
<trans-unit id="c58dddc36e0e84e788241efcd87bfdb9c2793ee0" resname="admin::workermanager:tab:workerconfig:retry delay in seconds" approved="yes">
<source>admin::workermanager:tab:workerconfig:retry delay in seconds</source>
<target state="needs-translation">Zeitintervall für neue Versuch (Sek.)</target>
<target state="translated">Zeitintervall für neue Versuch (Sek.)</target>
<jms:reference-file line="44">WorkerManager/Form/QueueSettingsType.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="9148347be151bf870812d27383e3023050cdc547" resname="admin::workermanager:tab:workerinfo: Display error work" approved="yes">
@@ -9679,14 +9679,14 @@
<jms:reference-file line="79">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="75">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="c501b5741b2a182f189a0ee99109f2a55fd2aaa8" resname="basket:feedback Delete item">
<trans-unit id="c501b5741b2a182f189a0ee99109f2a55fd2aaa8" resname="basket:feedback Delete item" approved="yes">
<source>basket:feedback Delete item</source>
<target state="needs-translation">Datensatz entfernen</target>
<target state="translated">Datensatz entfernen</target>
<jms:reference-file line="62">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f60523efd4368590eda2cf999db8e64773935127" resname="basket:feedback Warning!You are about to delete one record from a feedback, please confirm your action">
<trans-unit id="f60523efd4368590eda2cf999db8e64773935127" resname="basket:feedback Warning!You are about to delete one record from a feedback, please confirm your action" approved="yes">
<source>basket:feedback Warning!You are about to delete one record from a feedback, please confirm your action</source>
<target state="needs-translation">Warnung! Sie sind im Begriff, einen Datensatz von einem Feedback zu löschen. Sie werden alle Abstimmungen verlieren. Bitte bestätigen Sie diese Aktion.</target>
<target state="translated">Warnung! Sie sind im Begriff, einen Datensatz von einem Feedback zu löschen. Sie werden alle Abstimmungen verlieren. Bitte bestätigen Sie diese Aktion.</target>
<jms:reference-file line="69">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="05661ba3e118de7262e3acc7b6ffe75be8b98cdd" resname="be notified when a document is placed in quarantine" approved="yes">
@@ -12318,39 +12318,39 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
<jms:reference-file line="2">prod/WorkZone/Story.html.twig</jms:reference-file>
<jms:reference-file line="2">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6140f86d00814c5627728413d43421ce867c11db" resname="prod::workzone:feedback add user">
<trans-unit id="6140f86d00814c5627728413d43421ce867c11db" resname="prod::workzone:feedback add user" approved="no">
<source>prod::workzone:feedback add user</source>
<target state="needs-translation">Benutzer bearbeiten</target>
<target state="needs-translation">Benutzer verwalten</target>
<jms:reference-file line="98">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="488cb6bedda87a95b27f7eb75ad63885a0ac05de" resname="prod::workzone:manual feedback reminder button">
<trans-unit id="488cb6bedda87a95b27f7eb75ad63885a0ac05de" resname="prod::workzone:manual feedback reminder button" approved="yes">
<source>prod::workzone:manual feedback reminder button</source>
<target state="needs-translation">Eine Erinnerungsmail senden</target>
<target state="translated">Eine Erinnerungsmail senden</target>
<jms:reference-file line="97">prod/WorkZone/Basket.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="51ed058fdf724ba313c93c704acee2d2c2a09e43" resname="prod::workzone:manual feedback reminder provide a message!">
<trans-unit id="51ed058fdf724ba313c93c704acee2d2c2a09e43" resname="prod::workzone:manual feedback reminder provide a message!" approved="yes">
<source>prod::workzone:manual feedback reminder provide a message!</source>
<target state="needs-translation">Bitte geben Sie eine Nachricht !</target>
<target state="translated">Bitte geben Sie eine Nachricht !</target>
<jms:reference-file line="64">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="0398ddbf5b4e472e5cb1501d403d89209e948ed7" resname="prod::workzone:manual feedback reminder select a participant!">
<trans-unit id="0398ddbf5b4e472e5cb1501d403d89209e948ed7" resname="prod::workzone:manual feedback reminder select a participant!" approved="yes">
<source>prod::workzone:manual feedback reminder select a participant!</source>
<target state="needs-translation">Wählen Sie ein Teilnehmer aus!</target>
<target state="translated">Wählen Sie ein Teilnehmer aus!</target>
<jms:reference-file line="65">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a1af5af2bf87b75a6905417af3fd237fa4f9463" resname="prod::workzone:manual feedback reminder select all participant">
<trans-unit id="6a1af5af2bf87b75a6905417af3fd237fa4f9463" resname="prod::workzone:manual feedback reminder select all participant" approved="yes">
<source>prod::workzone:manual feedback reminder select all participant</source>
<target state="needs-translation">Wählen Sie alle Teilnehmer aus</target>
<target state="translated">Wählen Sie alle Teilnehmer aus</target>
<jms:reference-file line="10">prod/WorkZone/Reminder.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="8986f5acbe673165e81038c4ae90fa14c8098b49" resname="prod::workzone:manual feedback reminder title">
<trans-unit id="8986f5acbe673165e81038c4ae90fa14c8098b49" resname="prod::workzone:manual feedback reminder title" approved="yes">
<source>prod::workzone:manual feedback reminder title</source>
<target state="needs-translation">Eine Feedback Erinnerung senden</target>
<target state="translated">Eine Feedback Erinnerung senden</target>
<jms:reference-file line="63">Controller/Prod/LanguageController.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="2797e4b3170032c531ab18d91ce329eb546d4c6f" resname="prod::workzone:manual feedback report send">
<trans-unit id="2797e4b3170032c531ab18d91ce329eb546d4c6f" resname="prod::workzone:manual feedback report send" approved="yes">
<source>prod::workzone:manual feedback report send</source>
<target state="needs-translation">Feedback Nachricht wurde schon gesendet</target>
<target state="translated">Feedback Nachricht wurde schon gesendet</target>
<jms:reference-file line="21">prod/WorkZone/Reminder.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dcc690970b62ae5d2f6e2bf25213650f69d44ea" resname="prod:app trash: record-move-to-trash" approved="yes">
@@ -13453,9 +13453,9 @@ Vorsicht: die aktuelle Werte werden durch die neue Werte überschrieben</target>
<target state="translated">Verbindungen</target>
<jms:reference-file line="42">module/report/connexion.php</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="f7cd73fdf0f60afd1ce9636526a60a84640b5368" resname="report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box">
<trans-unit id="f7cd73fdf0f60afd1ce9636526a60a84640b5368" resname="report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box" approved="yes">
<source>report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box</source>
<target state="needs-translation">Feedback zu %n_user% Benutzer gesendet</target>
<target state="translated">Feedback zu %n_user% Benutzer gesendet</target>
<jms:reference-file line="16">prod/preview/short_history.html.twig</jms:reference-file>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc8fc6702f9d21db51a5cad24125d58e5d19e869" resname="report::Edition des meta-donnees" approved="yes">